शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – पश्तो

رغول
نیټه رغول شوی دی.
raghol
nētah raghol shaway da.
ठरवणे
तारीख ठरविली जात आहे.

لړل
د ځواکان د میانه یې په لړل.
lṟl
da ẓhwākān da myānah yē pah lṟl.
लढणे
खेळाडू एकमेकांशी लढतात.

لېوالتیا ورکول
له، تاسو خپل بټنکۍ لېوالتیا ورکړی!
lēwaltīa warkol
lah, tāso khpal bṭankē lēwaltīa warkrē!
गमवणे
थांबा, तुम्ही तुमचा पेटी गमवलाय!

په اړه کول
زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.
pə aṛa kawal
zama khwondyār da barf la manzha wsātlwo pə aṛa kawi.
काळजी घेणे
आमचा जनिटर हिमपाताची काळजी घेतो.

موهوم کول
وه د دغه نوم موهوم کړی دی.
mohoom kawol
wah da dagha num mohoom kadi dee.
विसरणे
तिच्याकडून त्याचं नाव आता विसलेलं आहे.

وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.
wafq kol
hmsaiyan da rang pa ara wafq na kolay she.
सहमत
पडोसी रंगावर सहमत होऊ शकले नाहीत.

پښو لوستل
هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.
pṣo lowstl
hagha pṣo lowstl aw da haghwai sra makh nistli.
वळणे
ते एकमेकांकडे वळतात.

ښاغلی اوسول
ښاغلی اوسه!
ṣaḡalī ausol
ṣaḡalī ausa!
प्रवेश करा
प्रवेश करा!

ایمان لرل
ډیرې خلک په خدای ایمان لري.
īmān laral
ḍairi khalk pa khudāy īmān lari.
विश्वास करणे
अनेक लोक दैवतात विश्वास करतात.

اخستل
موږ ځواکونه د اخستلو ته پیسې اخستلې.
axstal
mūṛ ẓwākūna da axstalū tah pēsa axstalay.
नाश्ता करणे
आम्हाला बेडवरच नाश्ता करण्याची आवडते.

راوړل
د سپې د لوبېګاړي راوړي.
rāwṛl
da spē da lūbēgārē rāwṛē.
परत देणे
कुत्रा खिलार परत देतो.
