शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – पश्तो

پرمخ شول
په دې شرکت کې ډیرې ځایونه ژری پرمخ شي.
parmakh shol
pa day shirkat kay ḍayray ẓāyuna ẓari parmakh shi.
हरवणे
कमी शक्तिशाली कुत्रा लढाईत हरवतो.

برسره کول
ټاکسيان د ایستګاه کې برسره شوي.
brsra kul
ṭāksiān de istgāh kē brsra šwi.
उचलणे
टॅक्सी थांबावर उचलल्या आहेत.

ورځول
خړه چای ورځي.
warẓol
khrā chāy warẓī.
पिणे
ती चहा पिते.

ورکول
دا لوستل دي چې کور ورکړي.
wurkul
da lustl di chë kor wurkrë.
विकत घेणे
त्यांना घर विकत घ्यायचं आहे.

تاثیر ګڼل
خپلې په خود کې د نورو تاثیر نه وایی شي!
taseer gṇal
khplē pah khud kē d norow taseer na wāyī shī!
प्रभावित करणे
इतरांनी तुम्हाला प्रभावित केल्याशी होऊ नका!

اجازه لرل
تاسې دلته د تماکینو کارولو اجازه لرې!
ajāza liral
tāsa dalta da tamākino kārolo ajāza laray!
परवानगी असणे
इथे तुम्ही सिगारेट पिऊ शकता!

یرغمل
دا سپی یرغمېږي.
yirghml
da spe yirghmēzi.
साथ देणे
कुत्रा त्यांच्या सोबत आहे.

تمباکو کښل
دا ګوشت د تسلیلو لپاره تمباکو کښل شوی دی.
tambaako kxol
daa gusht da tasleelo lupaareh tambaako kxol shwai dee.
धूम्रपान करणे
मांस त्याची संरक्षण करण्यासाठी धूम्रपान केला जातो.

ته اوسول
خوشحالی تاسې ته اوسېږي.
ta ausol
khushḥālī tāse tē ausezhi.
तुमच्याकडे येण
भाग्य तुमच्याकडे येत आहे.

پښو لوستل
هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.
pṣo lowstl
hagha pṣo lowstl aw mūṛ ta makh nistli.
फिरवणे
त्याने आम्हाला बघण्यासाठी फिरला.

راته کول
هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.
ratah kol
haghē khpal tsāronkī ḍēr ratah kowī.
प्रेम करणे
ती तिच्या घोड्याला खूप प्रेम करते.
