शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – पश्तो

ګرارول
پلاگ ګرار شوی!
grārul
plāg grār šwi!
काढणे
प्लग काढला गेला आहे!

مرستل
هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.
marastal
har tsok da chādar jawṛol kē marastal kaway.
मदत करणे
प्रत्येकजण तंबू लावण्यात मदत करतो.

کېږل
يو سایکليست د موټر له لارې کېږل شو.
kezhl
yo sayklist da motor la lare ki kezhl shu.
ओलावून जाणे
एक सायकलीच्या गाडीने ओलावून गेलं.

یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.
yēghal
hagha da šatranj kī yēghal haṣa koway.
जिंकणे
तो सततपत्तीत जिंकण्याचा प्रयत्न करतो.

وهل
زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.
vahl
zama mashum ghawari chi da kor na vahi.
भागणे
आमचा मुलगा घरातून भागायचा वाटला.

تقاضا کول
د تصادف کې ګڼ شوی کس د هغه نه تقاضا کوي.
taqaza kawl
da tṣadef kē gan shwē kas da haghē na taqaza kway.
मागणे
त्याने त्याच्यासोबत अपघात झाल्याच्या व्यक्तीकडून मुआवजा मागितला.

پورته اوسیدل
د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.
pūrta osīdal
da balṣatnay yay da sahar lawyay pa 10 bajay pūrta osay.
जागा होणे
अलार्म घड्याळामुळे तिला सकाळी 10 वाजता जाग येते.

دورۍ ټولول
بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.
durai ṭolawal
baira da yo ta durai ṭolawal kṛai.
उडी मारून जाणे
गाय दुसर्या गायवर उडी मारली.

موندل
هغه یې در بده موندل.
mūndal
haghah yē dṟ bdah mūndal.
सापडणे
त्याला त्याच्या दार उघडीच आहे असे सापडले.

ورکتل
هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.
wrktal
haghē yow gṭor zhāy tah wrkr.
गमवणे
त्याने गोलाची संधी गमवली.

ودانه وکول
د ښځې ودانه وکړے.
wadānah wakawol
da khaze wadānah wakrē.
निराळ घेणे
स्त्री निराळ घेते.
