शब्दसंग्रह

سبا

هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

saba

hichwok na pohizhi che saba tsa we.

---

उद्या

कोणीही जाणत नाही की उद्या काय होईल.

په سر کې

په سر کې دیدنه ښه ده.

pə sar ka

pə sar ka dīdnah kha da.

---

वरती

वरती, छान दृश्य आहे.

لومړنی

لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.

loomrani

loomrani, da noay morani wrzakhtoi, bya melma wrzakhtoi.

---

पहिल्यांदा

पहिल्यांदा लग्नाच्या जोडीद्वारे नृत्य केला जातो, नंतर पाहुणे नाचतात.

هلته

هلته ورو، بیا پوښته.

andarūnī

za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.

---

तिथे

तिथे जा, मग परत विचार.

یوټل

هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

yootool

haghwee dwaara yootool lobah koy.

---

एकत्र

त्या दोघांना एकत्र खेळायला आवडतं.

دغه ځای کې

دغه ځای کې یو ګنډه شته.

dɡ̱a ẓāi ke

dɡ̱a ẓāi ke yu ġuṇḍa šta.

---

इथे

इथे बेटावर खजिना आहे.

مشابه

زه نن مشابه احساس کوم.

mushaabiha

za nan mushaabiha ehsaas kawm.

---

आता

आता आपण सुरु करू शकतो.

زیبا

زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

zībā

zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.

---

तिथे

ध्येय तिथे आहे.

یو ځل

یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.

yu ṭhal

yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.

---

रात्री

चंद्र रात्री चमकतो.

هم

سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

hum

spē hum da mēz pr mux awgurē.

---

सुद्धा

कुत्रा टेबलावर सुद्धा बसू देण्यात येते.

ډېر

دغه کار زه ته ډېر شوی.

ḍēr

dagha kār za ta ḍēr shwē.

---

अधिक

मला काम अधिक होत आहे.

تقریباً

د ټینکې تقریباً خالی دی.

taqrība

da ṭīnkē taqrība khālī daī.

---

जवळजवळ

टॅंक जवळजवळ रिकामं आहे.