शब्दसंग्रह
क्रियाविशेषण शिका – पश्तो

چپ
لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.
chap
lori chap taase yuwa bajər lidaali she.
कधीतरी
कधीतरी, लोक गुहांमध्ये राहायचे.

کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
kuchnai ṭhāi
yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.
कधीही
तुम्ही आम्हाला कधीही कॉल करू शकता.

هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
heṭṭhəl
heṭṭhəl na bāyad psēdal.
कधीही नाही
कोणत्याही परिस्थितीत कोणताही त्यागायचा नसतो.

ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
wrẓiyāwe
lamānẓli twān lə har čā lə lāse wrkṛi.
मोफत
सौर ऊर्जा मोफत आहे.

اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
oozhd
za oozhd warta puh intizaar khay naastum.
लांब
मला प्रतीक्षालयात लांब वाट पाहिजे झाली.

یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
yawa ća
za yawa ća khurākī wgoram!
काहीतरी
मला काहीतरी रसदार दिसत आहे!

ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
खूप
मी खूप वाचतो.

اندرون
اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.
androon
androon da ghaar kay dair oobah da.
अंदर
गुहेत असता खूप पाणी आहे.

شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.
shaayad
shaayad yay pəh blə haywaad khe zhundəl ghwaṛi.
कदाचित
ती कदाचित वेगळ्या देशात राहायच्या इच्छिते.

اخیر
اخیر، تقریبا هیڅ شی نمونږی.
axīr
axīr, taqrībā hič šī numonẓī.
शेवटपूर्वी
शेवटपूर्वी, जवळजवळ काहीही उरलेलं नाही.

نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
nīm
da gēlaas nīm xaali dē.
अर्धा
ग्लास अर्धा रिकामा आहे.
