शब्दसंग्रह
क्रियाविशेषण शिका – पश्तो

شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.
shaayad
shaayad yay pəh blə haywaad khe zhundəl ghwaṛi.
कदाचित
ती कदाचित वेगळ्या देशात राहायच्या इच्छिते.

هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
hēr
tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?
कधी
तुम्ही कधी शेअरमध्ये सर्व पैसे हरवलेल्या आहात का?

هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
hum
spē hum da mēz pr mux awgurē.
सुद्धा
कुत्रा टेबलावर सुद्धा बसू देण्यात येते.

اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
नेहमी
इथे नेहमी एक सरोवर होता.

کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
koor
bashar koor tah puh khplay koornay tah warstnee wuzhal ghwaaray.
घरी
सैनिक आपल्या कुटुंबाकडे घरी जाऊ इच्छितो.

په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
मध्ये
ते पाण्यात उडी मारतात.

یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
yuṭal
moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.
एकत्र
आम्ही लहान गटात एकत्र शिकतो.

غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
ghōẓal
mūṛ bāyad ghōẓal yaw bal ta wagōrū.
अनेकदा
आपल्या आपल्या अनेकदा भेटायला हवं!

باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
बाहेर
आजारी मुलाला बाहेर जाऊ देऊ शकत नाही.

اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
aws
aws moṛ pil kawli shaw.
कुठेतरी
एक ससा कुठेतरी लपवलेला आहे.

تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
taqrība
da ṭīnkē taqrība khālī daī.
जवळजवळ
टॅंक जवळजवळ रिकामं आहे.
