शब्दसंग्रह
क्रियाविशेषण शिका – पश्तो

په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
pə andar ka
dwāṛa pə andar ka rāṣī.
अंदर
त्या दोघांनी अंदर येत आहेत.

غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
ghwaṛīdo
ṭūfaanān ghwaṛīdo na dē chi wgūrl shē.
अभ्यासत
सायक्लोन अभ्यासत दिसत नाही.

کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
koor
bashar koor tah puh khplay koornay tah warstnee wuzhal ghwaaray.
घरी
सैनिक आपल्या कुटुंबाकडे घरी जाऊ इच्छितो.

چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
chērta
āya za chērta yam chi da wawram?
खरोखरच
मी खरोखरच हे विश्वास करू शकतो का?

ټول ځله
تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.
ṭol zhəl
teknālozhī ṭol zhəl nora o nora pēḍedli de.
नेहमी
तंत्रज्ञान जास्त जास्त संकीर्ण होत जातो.

یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
रात्री
चंद्र रात्री चमकतो.

چرته
چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟
chirtah
chirtah da neeya dee chay haghay daa dowl dee?
का
जग ह्या प्रकारचं आहे तर का आहे?

لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
landē
hagha la ṣanḍē landē wahl shawī.
खाली
तो वरतून खाली पडतो.

صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
ṣaḥīḥ
kalma ṣaḥīḥ na də liklī.
बरोबर
शब्द बरोबर लिहिलेला नाही.

اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
आत्ता
मी त्याला आत्ता कॉल करावा का?

ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
tool
dalta taaso da naray toolay beergoone wagorai.
सर्व
इथे तुम्हाला जगातील सर्व ध्वज पाहता येतील.
