शब्दसंग्रह

بیا

هغوی بیا لیدل شوې.

biā

haghūī biā līdal shawē.

---

परत

ते परत भेटले.

اوس

اوس موږ پیل کولی شو.

aws

aws moṛ pil kawli shaw.

---

कुठेतरी

एक ससा कुठेतरी लपवलेला आहे.

چپ

لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.

chap

lori chap taase yuwa bajər lidaali she.

---

कधीतरी

कधीतरी, लोक गुहांमध्ये राहायचे.

باندې

د بچو باندې نه پاتې شي.

bandē

da bacho bandē na paatē shē.

---

बाहेर

आजारी मुलाला बाहेर जाऊ देऊ शकत नाही.

بهر

یې د اوبو نه بهر راځي.

behr

yē da ōbo na behr rāṣī.

---

बाहेर

ती पाण्यातून बाहेर येत आहे.

ژر

دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.

zhər

delta zhər yu tijārti bənsṭ khlāṣ kədli.

---

लवकरच

इथे लवकरच वाणिज्यिक इमारत उघडेल.

دمخه

دمخه هغه نرخوره وه.

damkha

damkha hagha narkhura wu.

---

अगोदर

तिने अगोदर आत्तापेक्षा जास्त वजन केलेला होता.

ډیر

یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.

ḍēr

yē da khūb daī aw da ghoghē ḍēr shawī.

---

पुरेसा

तिला झोपायचं आहे आणि आवाजाच्या पुरेसा झालेल्या आहे.

زیبا

زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

zībā

zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.

---

तिथे

ध्येय तिथे आहे.

تقریباً

د ټینکې تقریباً خالی دی.

taqrība

da ṭīnkē taqrība khālī daī.

---

जवळजवळ

टॅंक जवळजवळ रिकामं आहे.

کله کله

تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

kalə kalə

taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.

---

सर्वत्र

प्लास्टिक सर्वत्र आहे.

ژر

یې ژر د کور ته وروسته شي.

zhər

yay zhər da kor ta waroṣta shi.

---

लवकरच

ती लवकरच घरी जाऊ शकेल.