शब्दसंग्रह
क्रियाविशेषण शिका – पश्तो

ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
ḍēr
yē da khūb daī aw da ghoghē ḍēr shawī.
पुरेसा
तिला झोपायचं आहे आणि आवाजाच्या पुरेसा झालेल्या आहे.

اخیر
اخیر، تقریبا هیڅ شی نمونږی.
axīr
axīr, taqrībā hič šī numonẓī.
शेवटपूर्वी
शेवटपूर्वी, जवळजवळ काहीही उरलेलं नाही.

غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
ghōẓal
mūṛ bāyad ghōẓal yaw bal ta wagōrū.
अनेकदा
आपल्या आपल्या अनेकदा भेटायला हवं!

بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
behr
yē da ōbo na behr rāṣī.
बाहेर
ती पाण्यातून बाहेर येत आहे.

هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
andarūnī
za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.
तिथे
तिथे जा, मग परत विचार.

پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
मध्ये
तो मध्ये जातो का की बाहेर?

پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
prēdha
hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.
त्यावर
तो छतीवर चढतो आणि त्यावर बसतो.

اوس
اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.
aus
aus dagha mēnu pa rastorant kē dē.
आज
आज, हे मेनू रेस्टॉरंटमध्ये उपलब्ध आहे.

باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
बाहेर
आजारी मुलाला बाहेर जाऊ देऊ शकत नाही.

بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.
beeron
haghay zyaar zhleejhee chay da zandaan chkhah beeron raazhee.
बाहेर
त्याला कारागृहातून बाहेर पडायचं आहे.

بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
beerta
haghwai da shikar beerta wakhli.
दूर
तो प्राणी दूर नेऊन जातो.
