शब्दसंग्रह
क्रियाविशेषण शिका – पश्तो

نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
nur
də haġwī mlġri nur strġī wəh.
सुद्धा
तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.

ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
wrẓiyāwe
lamānẓli twān lə har čā lə lāse wrkṛi.
मोफत
सौर ऊर्जा मोफत आहे.

دغه ځای کې
دغه ځای کې یو ګنډه شته.
dɡ̱a ẓāi ke
dɡ̱a ẓāi ke yu ġuṇḍa šta.
इथे
इथे बेटावर खजिना आहे.

هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
hich kale
hich kale boto peng wahl shi na khwab kadi!
कधीही नाही
बूट घालून कधीही झोपू नका!

کله
کله یې زنګولی شي؟
kale
kale yē zangulī shī?
कधी
ती कधी कॉल करते?

کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
koor
bashar koor tah puh khplay koornay tah warstnee wuzhal ghwaaray.
घरी
सैनिक आपल्या कुटुंबाकडे घरी जाऊ इच्छितो.

اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
आधीच
तो आधीच झोपला आहे.

اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
oozhd
za oozhd warta puh intizaar khay naastum.
लांब
मला प्रतीक्षालयात लांब वाट पाहिजे झाली.

هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
heṭṭhəl
heṭṭhəl na bāyad psēdal.
कधीही नाही
कोणत्याही परिस्थितीत कोणताही त्यागायचा नसतो.

چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
chērta
āya za chērta yam chi da wawram?
खरोखरच
मी खरोखरच हे विश्वास करू शकतो का?

اوس
اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.
aus
aus dagha mēnu pa rastorant kē dē.
आज
आज, हे मेनू रेस्टॉरंटमध्ये उपलब्ध आहे.
