शब्दसंग्रह

په نړۍ کې

موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.

pə naṛy ke

mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.

---

बाहेर

आज आम्ही बाहेर जेवण करतोय.

ډېر

دغه کار زه ته ډېر شوی.

ḍēr

dagha kār za ta ḍēr shwē.

---

अधिक

मला काम अधिक होत आहे.

شاید

شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.

shaayad

shaayad yay pəh blə haywaad khe zhundəl ghwaṛi.

---

कदाचित

ती कदाचित वेगळ्या देशात राहायच्या इच्छिते.

صحیح

کلمه صحیح نه ده ليکلی.

ṣaḥīḥ

kalma ṣaḥīḥ na də liklī.

---

बरोबर

शब्द बरोबर लिहिलेला नाही.

نور

کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

noor

kochani atfaal noor jeebona tralasa kadi.

---

अधिक

मोठ्या मुलांना अधिक पॉकेटमनी मिळते.

کوچنی ځای

یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.

kuchnai ṭhāi

yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.

---

कधीही

तुम्ही आम्हाला कधीही कॉल करू शकता.

کله

کله یې زنګولی شي؟

kale

kale yē zangulī shī?

---

कधी

ती कधी कॉल करते?

دغه ځای کې

دغه ځای کې یو ګنډه شته.

dɡ̱a ẓāi ke

dɡ̱a ẓāi ke yu ġuṇḍa šta.

---

इथे

इथे बेटावर खजिना आहे.

لومړنی

امنیت لومړنی اتیا دی.

loomrani

amniyat loomrani atiya di.

---

पहिल्यांदा

सुरक्षा पहिल्यांदा येते.

کوم ځای ته

سفر کوم ځای ته غواړي؟

kuṃ ẓāi tə

safar kuṃ ẓāi tə ġwāṛi?

---

कुठे

प्रवास कुठे जातोय?

دمخه

دمخه هغه نرخوره وه.

damkha

damkha hagha narkhura wu.

---

अगोदर

तिने अगोदर आत्तापेक्षा जास्त वजन केलेला होता.

سبا

هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

saba

hichwok na pohizhi che saba tsa we.

---

उद्या

कोणीही जाणत नाही की उद्या काय होईल.