शब्दसंग्रह
क्रियाविशेषण शिका – पश्तो

اوس
اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.
aus
aus dagha mēnu pa rastorant kē dē.
आज
आज, हे मेनू रेस्टॉरंटमध्ये उपलब्ध आहे.

دغه ځای کې
دغه ځای کې یو ګنډه شته.
dɡ̱a ẓāi ke
dɡ̱a ẓāi ke yu ġuṇḍa šta.
इथे
इथे बेटावर खजिना आहे.

کله
کله یې زنګولی شي؟
kale
kale yē zangulī shī?
कधी
ती कधी कॉल करते?

ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
ḍēr
da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.
खूप
मुलाला खूप भूक लागलेली आहे.

تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
taqrība
da ṭīnkē taqrība khālī daī.
जवळजवळ
टॅंक जवळजवळ रिकामं आहे.

یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
yawāza
za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.
एकटा
मी संध्याकाळ एकटा आनंदतो आहे.

ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
खूप
ती खूप पतळी आहे.

مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mithalan
taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?
उदाहरणार्थ
तुम्हाला हा रंग उदाहरणार्थ कसा वाटतो?

تقریباً
زه تقریباً ورځم.
taqreeba
za taqreeba wrazam.
जवळजवळ
मी जवळजवळ मारलो!

چیرته
تاسې چیرته یاست؟
čīrta
tāsē čīrta yāst?
कुठे
तू कुठे आहेस?

پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
मध्ये
तो मध्ये जातो का की बाहेर?
