शब्दसंग्रह
क्रियाविशेषण शिका – पश्तो

نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
na
zə dā kākṭs na psənd kūm.
नाही
मला कॅक्टस आवडत नाही.

بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
पुन्हा
तो सर्व काही पुन्हा लिहितो.

طبعاً
طبعاً، موريان خطرناک دي.
ṭban
ṭban, mūryan xatarnaak dē.
निश्चितपणे
निश्चितपणे, मधमाशी घातक असू शकतात.

هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
hum
spē hum da mēz pr mux awgurē.
सुद्धा
कुत्रा टेबलावर सुद्धा बसू देण्यात येते.

ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
ḍēr
yē da khūb daī aw da ghoghē ḍēr shawī.
पुरेसा
तिला झोपायचं आहे आणि आवाजाच्या पुरेसा झालेल्या आहे.

هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
hēr
tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?
कधी
तुम्ही कधी शेअरमध्ये सर्व पैसे हरवलेल्या आहात का?

لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
landē
haġe landē pə obu ke wporta wəh.
खाली
ती पाण्यात खाली कूदते.

نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
noor
kochani atfaal noor jeebona tralasa kadi.
अधिक
मोठ्या मुलांना अधिक पॉकेटमनी मिळते.

لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
landē
haġe landē nəxti ẓāi ke xub wī.
खाली
तो खाली जमिनीवर जोपला आहे.

دغه ځای کې
دغه ځای کې یو ګنډه شته.
dɡ̱a ẓāi ke
dɡ̱a ẓāi ke yu ġuṇḍa šta.
इथे
इथे बेटावर खजिना आहे.

باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
बाहेर
आजारी मुलाला बाहेर जाऊ देऊ शकत नाही.
