शब्दसंग्रह
क्रियाविशेषण शिका – सर्बियन

управо
Управо се пробудила.
upravo
Upravo se probudila.
फक्त
ती फक्त उठली आहे.

често
Требали бисмо се чешће видети!
često
Trebali bismo se češće videti!
अनेकदा
आपल्या आपल्या अनेकदा भेटायला हवं!

на крају
На крају, скоро ништа не остаје.
na kraju
Na kraju, skoro ništa ne ostaje.
शेवटपूर्वी
शेवटपूर्वी, जवळजवळ काहीही उरलेलं नाही.

увек
Овде је увек било језеро.
uvek
Ovde je uvek bilo jezero.
नेहमी
इथे नेहमी एक सरोवर होता.

ускоро
Ускоро може ићи кући.
uskoro
Uskoro može ići kući.
लवकरच
ती लवकरच घरी जाऊ शकेल.

у
Они скачу у воду.
u
Oni skaču u vodu.
मध्ये
ते पाण्यात उडी मारतात.

сутра
Нико не зна шта ће бити сутра.
sutra
Niko ne zna šta će biti sutra.
उद्या
कोणीही जाणत नाही की उद्या काय होईल.

поново
Срели су се поново.
ponovo
Sreli su se ponovo.
परत
ते परत भेटले.

вањи
Болесно дете не сме да изађе вањи.
vanji
Bolesno dete ne sme da izađe vanji.
बाहेर
आजारी मुलाला बाहेर जाऊ देऊ शकत नाही.

у
Ова двојица улазе.
u
Ova dvojica ulaze.
अंदर
त्या दोघांनी अंदर येत आहेत.

доле
Пада са врха доле.
dole
Pada sa vrha dole.
खाली
तो वरतून खाली पडतो.
