शब्दसंग्रह
क्रियाविशेषण शिका – सर्बियन

цео дан
Мајка мора да ради цео дан.
ceo dan
Majka mora da radi ceo dan.
संपून दिवस
आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.

скоро
Скоро сам погодио!
skoro
Skoro sam pogodio!
जवळजवळ
मी जवळजवळ मारलो!

вањи
Болесно дете не сме да изађе вањи.
vanji
Bolesno dete ne sme da izađe vanji.
बाहेर
आजारी मुलाला बाहेर जाऊ देऊ शकत नाही.

превише
Рад ми је превише.
previše
Rad mi je previše.
अधिक
मला काम अधिक होत आहे.

у
Они скачу у воду.
u
Oni skaču u vodu.
मध्ये
ते पाण्यात उडी मारतात.

такође
Њена девојка је такође пијана.
takođe
Njena devojka je takođe pijana.
सुद्धा
तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.

ноћу
Месец светли ноћу.
noću
Mesec svetli noću.
रात्री
चंद्र रात्री चमकतो.

у
Да ли улази или излази?
u
Da li ulazi ili izlazi?
मध्ये
तो मध्ये जातो का की बाहेर?

већ
Он је већ заспао.
već
On je već zaspao.
आधीच
तो आधीच झोपला आहे.

тамо
Циљ је тамо.
tamo
Cilj je tamo.
तिथे
ध्येय तिथे आहे.

нигде
Ови трагови не воде нигде.
nigde
Ovi tragovi ne vode nigde.
कुठेच नाही
ही ट्रैक्स कुठेच नाही जाताना.
