शब्दसंग्रह
क्रियाविशेषण शिका – बेलारुशियन

дастаткова
Яна хоча спаць і мае дастаткова гуку.
dastatkova
Jana choča spać i maje dastatkova huku.
पुरेसा
तिला झोपायचं आहे आणि आवाजाच्या पुरेसा झालेल्या आहे.

амаль
Я амаль патрафіў!
amaĺ
JA amaĺ patrafiŭ!
जवळजवळ
मी जवळजवळ मारलो!

там
Ідзі туды, потым спытай зноў.
tam
Idzi tudy, potym spytaj znoŭ.
तिथे
तिथे जा, मग परत विचार.

таксама
Сабака таксама можа сядзець за сталом.
taksama
Sabaka taksama moža siadzieć za stalom.
सुद्धा
कुत्रा टेबलावर सुद्धा बसू देण्यात येते.

нешта
Я бачу нешта цікавае!
niešta
JA baču niešta cikavaje!
काहीतरी
मला काहीतरी रसदार दिसत आहे!

ужо
Дом ужо прададзены.
užo
Dom užo pradadzieny.
आधीच
घर आधीच विकलेला आहे.

ноччу
Месяц свеціць ноччу.
nočču
Miesiac sviecić nočču.
रात्री
चंद्र रात्री चमकतो.

сапраўды
Магу я сапраўды верыць у гэта?
sapraŭdy
Mahu ja sapraŭdy vieryć u heta?
खरोखरच
मी खरोखरच हे विश्वास करू शकतो का?

на палову
Стакан напоўнены на палову.
na palovu
Stakan napoŭnieny na palovu.
अर्धा
ग्लास अर्धा रिकामा आहे.

амаль
Цяпер амаль паўноч.
amaĺ
Ciapier amaĺ paŭnoč.
जवळजवळ
जवळजवळ मध्यरात्री आहे.

уніз
Ён ляціць уніз у даліну.
uniz
Jon liacić uniz u dalinu.
खाली
तो वाढ्यात खाली उडतो.
