Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Маратхі

पहिल्यांदा
सुरक्षा पहिल्यांदा येते.
Pahilyāndā
surakṣā pahilyāndā yētē.
спачатку
Бяспека на першым месцы.

खाली
तो वाढ्यात खाली उडतो.
Khālī
tō vāḍhyāta khālī uḍatō.
уніз
Ён ляціць уніз у даліну.

तिथे
ध्येय तिथे आहे.
Tithē
dhyēya tithē āhē.
там
Мэта там.

पुरेसा
तिला झोपायचं आहे आणि आवाजाच्या पुरेसा झालेल्या आहे.
Purēsā
tilā jhōpāyacaṁ āhē āṇi āvājācyā purēsā jhālēlyā āhē.
дастаткова
Яна хоча спаць і мае дастаткова гуку.

जवळजवळ
मी जवळजवळ मारलो!
Javaḷajavaḷa
mī javaḷajavaḷa māralō!
амаль
Я амаль патрафіў!

अर्धा
ग्लास अर्धा रिकामा आहे.
Ardhā
glāsa ardhā rikāmā āhē.
на палову
Стакан напоўнены на палову.

काहीतरी
मला काहीतरी रसदार दिसत आहे!
Kāhītarī
malā kāhītarī rasadāra disata āhē!
нешта
Я бачу нешта цікавае!

फक्त
बेंचवर फक्त एक माणूस बसलेला आहे.
Phakta
bēn̄cavara phakta ēka māṇūsa basalēlā āhē.
толькі
На лавцы сядзіць толькі адзін чалавек.

कुठेच नाही
ही ट्रैक्स कुठेच नाही जाताना.
Kuṭhēca nāhī
hī ṭraiksa kuṭhēca nāhī jātānā.
нікуды
Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.

तिथे
तिथे जा, मग परत विचार.
Tithē
tithē jā, maga parata vicāra.
там
Ідзі туды, потым спытай зноў.

खूप
मी खूप वाचतो.
Khūpa
mī khūpa vācatō.
шмат
Я сапраўды шмат чытаю.
