Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Персідская

شب
ماه در شب میتابد.
shb
mah dr shb matabd.
ноччу
Месяц свеціць ноччу.

همچنین
سگ هم میتواند کنار میز بنشیند.
hmchenan
sgu hm matwand kenar maz bnshand.
таксама
Сабака таксама можа сядзець за сталом.

اغلب
تورنادوها اغلب دیده نمیشوند.
aghlb
twrnadwha aghlb dadh nmashwnd.
часта
Тарнада не часта бачыцца.

به اندازهکافی
او میخواهد بخوابد و از صدا به اندازهکافی خسته شده است.
bh andazhkeafa
aw makhwahd bkhwabd w az sda bh andazhkeafa khsth shdh ast.
дастаткова
Яна хоча спаць і мае дастаткова гуку.

در نهایت
در نهایت، تقریباً هیچ چیزی باقی نمیماند.
dr nhaat
dr nhaat, tqrabaan hache cheaza baqa nmamand.
нарэшце
Нарэшце, тут амаль нічога не засталося.

تنها
من تنها شب را لذت میبرم.
tnha
mn tnha shb ra ldt mabrm.
адзін
Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.

خیلی
کودک خیلی گرسنه است.
khala
kewdke khala gursnh ast.
вельмі
Дзіця вельмі галоднае.

اول
امنیت اولویت دارد.
awl
amnat awlwat dard.
спачатку
Бяспека на першым месцы.

هیچجا
این ردپاها به هیچجا منتهی نمیشوند.
hacheja
aan rdpeaha bh hacheja mntha nmashwnd.
нікуды
Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.

دوباره
او همه چیز را دوباره مینویسد.
dwbarh
aw hmh cheaz ra dwbarh manwasd.
зноў
Ён піша ўсё зноў.

هرگز
کسی نباید هرگز تسلیم شود.
hrguz
kesa nbaad hrguz tslam shwd.
ніколі
Нельга ніколі пакідаць.
