Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Персідская

روی آن
او روی سقف میپرد و روی آن مینشیند.
rwa an
aw rwa sqf maperd w rwa an manshand.
на
Ён лазіць на дах і сядзіць на ім.

امروز
امروز این منو در رستوران موجود است.
amrwz
amrwz aan mnw dr rstwran mwjwd ast.
сёння
Сёння гэта меню даступна ў рэстаране.

دوباره
او همه چیز را دوباره مینویسد.
dwbarh
aw hmh cheaz ra dwbarh manwasd.
зноў
Ён піша ўсё зноў.

تقریباً
مخزن تقریباً خالی است.
tqrabaan
mkhzn tqrabaan khala ast.
амаль
Бак амаль пусты.

زیاد
من زیاد میخوانم.
zaad
mn zaad makhwanm.
шмат
Я сапраўды шмат чытаю.

بیش از حد
کار برایم بیش از حد شده است.
bash az hd
kear braam bash az hd shdh ast.
занадта шмат
Работа стала занадта шмат для мяне.

همچنین
دوست دختر او همچنین مست است.
hmchenan
dwst dkhtr aw hmchenan mst ast.
таксама
Яе подруга таксама п‘яная.

همهجا
پلاستیک همهجا است.
hmhja
pelastake hmhja ast.
усюды
Пластык усюды.

آنجا
هدف آنجا است.
anja
hdf anja ast.
там
Мэта там.

جایی
خرگوش جایی پنهان شده است.
jaaa
khrguwsh jaaa penhan shdh ast.
дзе-то
Заёц хаваецца дзе-то.

از طریق
او میخواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.
az traq
aw makhwahd ba askewtr khaaban ra ‘ebwr kend.
паперак
Яна хоча перайсці дарогу на самакате.
