Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Персідская

پیشاز این
خانه پیشاز این فروخته شده است.
peashaz aan
khanh peashaz aan frwkhth shdh ast.
ужо
Дом ужо прададзены.

پایین
او پایین به دره پرواز میکند.
peaaan
aw peaaan bh drh perwaz makend.
уніз
Ён ляціць уніз у даліну.

کاملاً
او کاملاً لاغر است.
keamlaan
aw keamlaan laghr ast.
дасць
Яна дасьць худоблая.

بیرون
او از آب بیرون میآید.
barwn
aw az ab barwn maaad.
на выгляд
Яна выходзіць з вады.

در نهایت
در نهایت، تقریباً هیچ چیزی باقی نمیماند.
dr nhaat
dr nhaat, tqrabaan hache cheaza baqa nmamand.
нарэшце
Нарэшце, тут амаль нічога не засталося.

طولانی
من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.
twlana
mn mjbwr bwdm twlana dr ataq antzar bmanm.
доўга
Мне давядзелася доўга чакаць у прыёмнай.

کمی
من کمی بیشتر میخواهم.
kema
mn kema bashtr makhwahm.
крыху
Я хачу крыху больш.

امروز
امروز این منو در رستوران موجود است.
amrwz
amrwz aan mnw dr rstwran mwjwd ast.
сёння
Сёння гэта меню даступна ў рэстаране.

هیچجا
این ردپاها به هیچجا منتهی نمیشوند.
hacheja
aan rdpeaha bh hacheja mntha nmashwnd.
нікуды
Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.

پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.
peash
aw peashtr az alan cheaqtr bwd.
раней
Раней яна была таўшай, чым зараз.

تقریباً
من تقریباً ضربه زدم!
tqrabaan
mn tqrabaan drbh zdm!
амаль
Я амаль патрафіў!
