Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Казахская

сондай-ақ
Терімдер де үстелде отыруға рұқсат етілген.
sonday-aq
Terimder de üstelde otırwğa ruqsat etilgen.
таксама
Сабака таксама можа сядзець за сталом.

шығу
Ол судан шығады.
şığw
Ol swdan şığadı.
на выгляд
Яна выходзіць з вады.

дұрыс
Сөз дұрыс жазылмаған.
durıs
Söz durıs jazılmağan.
правільна
Слова напісана не правільна.

тағы бір рет
Ол барлығын тағы бір рет жазады.
tağı bir ret
Ol barlığın tağı bir ret jazadı.
зноў
Ён піша ўсё зноў.

бірінші
Қауіпсіздік бірінші орнын алады.
birinşi
Qawipsizdik birinşi ornın aladı.
спачатку
Бяспека на першым месцы.

айналып
Бір проблема бойынша айналып сөйлемеу керек.
aynalıp
Bir problema boyınşa aynalıp söylemew kerek.
навокал
Не трэба гаварыць навокал праблемы.

неліктен
Балалар барлық затты қандай екенін білу қалайды.
nelikten
Balalar barlıq zattı qanday ekenin bilw qalaydı.
чаму
Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.

тек
Ол тек оянды.
tek
Ol tek oyandı.
толькі
Яна толькі прачнулася.

азырақ
Маған азырақ көбірек келеді.
azıraq
Mağan azıraq köbirek keledi.
крыху
Я хачу крыху больш.

көп
Мен шынымен көп оқи аламын.
köp
Men şınımen köp oqï alamın.
шмат
Я сапраўды шмат чытаю.

тамырда
Мақсат тамырда.
tamırda
Maqsat tamırda.
там
Мэта там.

шынымен
Мен шынымен бұны сене аламын ба?
şınımen
Men şınımen bunı sene alamın ba?