Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Нарвежская

bare
Det er bare en mann som sitter på benken.
толькі
На лавцы сядзіць толькі адзін чалавек.

allerede
Han er allerede i søvn.
ужо
Ён ужо спіць.

i morgen
Ingen vet hva som vil skje i morgen.
заўтра
Ніхто не ведае, што будзе заўтра.

ned
Han flyr ned i dalen.
уніз
Ён ляціць уніз у даліну.

hele dagen
Moren må jobbe hele dagen.
увесь дзень
Маці павінна працаваць увесь дзень.

hvorfor
Barn vil vite hvorfor alt er som det er.
чаму
Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.

nesten
Tanken er nesten tom.
амаль
Бак амаль пусты.

før
Hun var fetere før enn nå.
раней
Раней яна была таўшай, чым зараз.

på det
Han klatrer opp på taket og sitter på det.
на
Ён лазіць на дах і сядзіць на ім.

først
Sikkerhet kommer først.
спачатку
Бяспека на першым месцы.

veldig
Barnet er veldig sultent.
вельмі
Дзіця вельмі галоднае.
