Лексіка

домой

Солдат хочет вернуться домой к своей семье.

domoy

Soldat khochet vernut‘sya domoy k svoyey sem‘ye.

---

дадому

Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.

один

Я провожу вечер один.

odin

YA provozhu vecher odin.

---

адзін

Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.

в

Они прыгают в воду.

v

Oni prygayut v vodu.

---

у

Яны скакаюць у ваду.

вниз

Он летит вниз в долину.

vniz

On letit vniz v dolinu.

---

уніз

Ён ляціць уніз у даліну.

никогда

Никогда не следует сдаваться.

nikogda

Nikogda ne sleduyet sdavat‘sya.

---

ніколі

Нельга ніколі пакідаць.

но

Дом маленький, но романтичный.

no

Dom malen‘kiy, no romantichnyy.

---

але

Дом маленькі, але романтычны.

слишком много

Он всегда работал слишком много.

slishkom mnogo

On vsegda rabotal slishkom mnogo.

---

занадта

Ён заўсёды працаваў занадта.

больше

Старшие дети получают больше карманных денег.

bol‘she

Starshiye deti poluchayut bol‘she karmannykh deneg.

---

больш

Старэйшыя дзеці атрымліваюць больш кішэнковых грошай.

например

Как вам такой цвет, например?

naprimer

Kak vam takoy tsvet, naprimer?

---

напрыклад

Як вам гэты колер, напрыклад?

такой же

Эти люди разные, но одинаково оптимистичные!

takoy zhe

Eti lyudi raznyye, no odinakovo optimistichnyye!

---

таксама

Гэтыя людзі розныя, але таксама аптымістычныя!

много

Я действительно много читаю.

mnogo

YA deystvitel‘no mnogo chitayu.

---

шмат

Я сапраўды шмат чытаю.

туда

Идите туда, затем спросите снова.

tuda

Idite tuda, zatem sprosite snova.

---

там

Ідзі туды, потым спытай зноў.