Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Каталонская

massa
La feina se m‘està fent massa pesada.
занадта шмат
Работа стала занадта шмат для мяне.

massa
Ell sempre ha treballat massa.
занадта
Ён заўсёды працаваў занадта.

per què
Els nens volen saber per què tot és com és.
чаму
Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.

avall
Vol avall cap a la vall.
уніз
Ён ляціць уніз у даліну.

primer
La seguretat ve primer.
спачатку
Бяспека на першым месцы.

però
La casa és petita però romàntica.
але
Дом маленькі, але романтычны.

per exemple
Com t‘agrada aquest color, per exemple?
напрыклад
Як вам гэты колер, напрыклад?

molt
El nen està molt famolenc.
вельмі
Дзіця вельмі галоднае.

a sobre
Ell puja al terrat i s‘asseu a sobre.
на
Ён лазіць на дах і сядзіць на ім.

a la nit
La lluna brilla a la nit.
ноччу
Месяц свеціць ноччу.

al voltant
No s‘hauria de parlar al voltant d‘un problema.
навокал
Не трэба гаварыць навокал праблемы.
