Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская

convidar
Us convidem a la nostra festa de Cap d’Any.
запрасіць
Мы запрашаем вас на нашы Новагодні вечар.

deixar obert
Qui deixa obertes les finestres convida als lladres!
пакінуць адкрытым
Хто пакідае вокны адкрытымі, запрашае злодзеяў!

portar
No s’hauria de portar les botes dins de casa.
прыносіць
Нельга прыносіць чаравікі ў дом.

cobrir
Ella cobreix la seva cara.
закрываць
Яна закрывае сваё твар.

passar
L’aigua era massa alta; el camió no podia passar.
прайсці
Вада была занадта высокая; грузавіка не атрымалася прайсці.

comerciar
Les persones comercien amb mobles usats.
гандляваць
Людзі гандлююць вжываным мэблём.

rebre
Va rebre un regal molt bonic.
атрымліваць
Яна атрымала вельмі прыгожы падарунак.

treure
Com es pot treure una taca de vi negre?
выдаляць
Як можна выдаліць пляму ад чырвонага віна?

prendre
Ella pren medicació cada dia.
прымаць
Яна прымае медыкаменты кожны дзень.

estirar
Ell estira el trineu.
цягнуць
Ён цягне санкі.

presumir
A ell li agrada presumir dels seus diners.
выказвацца
Ён любіць выказвацца сваімі грошыма.
