Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская

deletrejar
Els nens estan aprenent a deletrejar.
пісаць
Дзеці вучацца пісаць.

crear
Qui va crear la Terra?
стварыць
Хто стварыў Зямлю?

votar
Els votants estan votant sobre el seu futur avui.
галасаваць
Выбаршчыкі галасуюць за сваё будучыню сёння.

cobrir
Ella cobreix la seva cara.
закрываць
Яна закрывае сваё твар.

acabar
La ruta acaba aquí.
сканчацца
Маршрут сканчаецца тут.

perdre’s
La meva clau es va perdre avui!
загубіцца
Мой ключ загубіўся сёння!

desmuntar
El nostre fill ho desmunta tot!
разбіраць
Наш сын усё разбірае!

dividir
Es divideixen les tasques de la casa entre ells.
дзяліць
Яны дзяляць домашнія працы паміж сабой.

fallar
Va fallar el clau i es va fer mal.
прапусціць
Ён прапусціў цвярдзіну і пашкодзіў сябе.

persuadir
Sovent ha de persuadir la seva filla perquè menji.
пераканаць
Яна часта мусіць пераканаць сваю дачку есці.

estalviar
Els meus fills han estalviat els seus propis diners.
зашчаджаць
Мае дзеці зашчаджалі свае грошы.
