Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская

atrevir-se
No m’atreveixo a saltar a l’aigua.
атрысціцца
Мне не атрысціцца скакаць у воду.

tancar
Has de tancar l’aixeta amb força!
зачыніць
Вы павінны ўплотную зачыніць кран!

tornar
La mestra torna els assaigs als estudiants.
вяртацца
Настаўнік вяртае творы студэнтам.

desmuntar
El nostre fill ho desmunta tot!
разбіраць
Наш сын усё разбірае!

decidir
Ella no pot decidir quines sabates posar-se.
рашыць
Яна не можа рашыць, якія туфлі адзець.

donar
El pare vol donar al seu fill una mica més de diners.
даць
Бацька хоча даць свайму сыну карэшкі грошай.

quedar-se atrapat
La roda es va quedar atrapada al fang.
зацягнуцца
Кола зацягнулася ў брудзе.

escollir
Ella escull un nou parell d’ulleres de sol.
вылучыць
Яна вылучае новую пару акуляраў ад сонца.

comparar
Ells comparen les seves xifres.
параўноўваць
Яны параўноўваюць свае ціслы.

repetir
Pots repetir-ho, si us plau?
паўтараць
Можаш паўтарыць гэта?

deixar intacte
La natura va ser deixada intacta.
пакінуць нетронутым
Прыроду пакінулі нетронутай.
