Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская

pegar
Els pares no haurien de pegar als seus fills.
біць
Бацькі не павінны біць сваіх дзяцей.

reunir
El curs de llengua reuneix estudiants de tot el món.
збіраць
Мовны курс збірае студэнтаў з усяго свету.

perdre
Espera, has perdut la teva cartera!
губіць
Пачакай, ты загубіў свой гаманец!

protegir
Cal protegir els nens.
ахоўваць
Дзяцей трэба ахоўваць.

escollir
És difícil escollir el correcte.
выбраць
Цяжка выбраць правільнае.

construir
Quan va ser construïda la Gran Muralla de la Xina?
будаваць
Калі была пабудавана Вялікая Сцена Кітаю?

donar a llum
Va donar a llum un nen sa.
нарадзіць
Яна нарадзіла здаровага дзіцятку.

barrejar
Ella barreja un suc de fruita.
змешваць
Яна змешвае сок з фруктаў.

prendre
Ella ha de prendre molta medicació.
прымаць
Яна павінна прымаць шмат медыкаменты.

atrevir-se
No m’atreveixo a saltar a l’aigua.
атрысціцца
Мне не атрысціцца скакаць у воду.

pintar
He pintat un bell quadre per a tu!
маляваць
Я намаляваў для вас прыгожую карціну!
