Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская

gestionar
Qui gestiona els diners a la teva família?
кіраваць
Хто кіруе грошымі ў вашай сям’і?

desencadenar
El fum va desencadenar l’alarma.
актываваць
Дым актываваў сігналізацыю.

escollir
És difícil escollir el correcte.
выбраць
Цяжка выбраць правільнае.

mirar avall
Ella mira avall cap a la vall.
глядзець
Яна глядзіць уніз у даліну.

defensar
Els dos amics sempre volen defensar-se mútuament.
абараняць
Два сябры заўсёды хочуць абараняць адзін аднаго.

entendre
Finalment vaig entendre la tasca!
разумець
Я нарэшце зразумеў заданне!

rebutjar
El nen rebutja el seu menjar.
адмаўляцца
Дзіця адмаўляецца ад ежы.

enviar
Ell està enviant una carta.
слать
Ён слае ліст.

mirar-se
Es van mirar mútuament durant molt temps.
глядзець
Яны глядзелі адзін на аднаго доўгі час.

deixar a
Els propietaris deixen els seus gossos perquè jo els passegi.
пакідаць
Гаспадары пакідаюць сваіх сабак мне на прогулянку.

voler sortir
El nen vol sortir fora.
хацець выйсці
Дзіця хоча выйсці на вуліцу.
