Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская

crear
Qui va crear la Terra?
стварыць
Хто стварыў Зямлю?

aparcar
Els cotxes estan aparcat al pàrquing subterrani.
паркаваць
Аўтамабілі паркуюцца ў падземным гаражы.

acompanyar
La meva nòvia li agrada acompanyar-me quan vaig de compres.
суправаджваць
Маёй дзяўчыне падабаецца суправаджваць мяне падчас пакупак.

penjar
A l’hivern, pengen una caseta per als ocells.
павесіць
У зіму яны павесілі будачку для птушак.

permetre
El pare no li va permetre usar el seu ordinador.
дазволіць
Бацька не дазволіў яму карыстацца сваім кампутарам.

pegar
Els pares no haurien de pegar als seus fills.
біць
Бацькі не павінны біць сваіх дзяцей.

participar
Ell està participant a la cursa.
удзельнічаць
Ён удзельнічае ў гонцы.

treballar per
Ell va treballar dur per obtenir bones notes.
працаваць для
Ён моцна працаваў для сваіх добрых ацэнак.

cantar
Els nens canten una cançó.
спяваць
Дзеці спяваюць песню.

mirar avall
Ella mira avall cap a la vall.
глядзець
Яна глядзіць уніз у даліну.

intervenir
Qui sap alguna cosa pot intervenir a classe.
выказвацца
Хто ведае што-небудзь, можа выказвацца ў класе.
