Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская
trobar
Vaig trobar un bolet bonic!
знаходзіць
Я знайшоў цудоўны грыб!
decidir-se per
Ella s’ha decidit per un nou estil de cabell.
рашыць
Яна рашыла новую прычоску.
entendre
Finalment vaig entendre la tasca!
разумець
Я нарэшце зразумеў заданне!
tocar
Ell la toca tendrament.
дакранацца
Ён дакранаўся да яе ласкава.
desconnectar
El connector està desconnectat!
выцягваць
Штэкер выцягнуты!
perseguir
El vaquer persegueix els cavalls.
пагоняць
Каўбой пагоняе коней.
permetre
No s’hauria de permetre la depressió.
дазволіць
Нельга дазваляць дэпрэсіі.
tallar
La perruquera li talla els cabells.
рэзаць
Парыкмахер рэже ёй валасы.
traslladar-se
El meu nebot es trasllada.
перасяляцца
Мой пляменнік перасяляецца.
plorar
El nen està plorant a la banyera.
плакаць
Дзіця плача ў ваннай.
preferir
La nostra filla no llegeix llibres; ella prefereix el seu telèfon.
пярважаць
Наша дачка не чытае кніг; яй пярважае ў тэлефоне.