Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Нарвежская

virke
Motorsykkelen er ødelagt; den virker ikke lenger.
працаваць
Матацыкл зламаны; ён больш не працуе.

overlate
Eierne overlater hundene sine til meg for en tur.
пакідаць
Гаспадары пакідаюць сваіх сабак мне на прогулянку.

importere
Vi importerer frukt fra mange land.
імпартаваць
Мы імпартуем плоды з многіх краін.

kritisere
Sjefen kritiserer den ansatte.
крытыкаваць
Бос крытыкуе работніка.

foretrekke
Vår datter leser ikke bøker; hun foretrekker telefonen sin.
пярважаць
Наша дачка не чытае кніг; яй пярважае ў тэлефоне.

gå seg vill
Det er lett å gå seg vill i skogen.
загубіцца
У лесе лёгка загубіцца.

beholde
Du kan beholde pengene.
захоўваць
Вы можаце захаваць грошы.

sjekke
Han sjekker hvem som bor der.
праверыць
Ён правярае, хто там жыве.

trene
Hunden blir trent av henne.
трэнаваць
Сабака трэнаваная яе.

sortere
Jeg har fortsatt mange papirer å sortere.
сартаваць
У мяне ўсё яшчэ шмат паперы для сартавання.

bli opprørt
Hun blir opprørt fordi han alltid snorker.
збуроцца
Яна збураецца, таму што ён заўсёды храпіць.
