Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская

پرت کردن
گاو مرد را پرت کرده است.
pert kerdn
guaw mrd ra pert kerdh ast.
збіваць
Бык збіў чалавека.

تأیید کردن
او توانست خبر خوب را به شوهرش تأیید کند.
taaad kerdn
aw twanst khbr khwb ra bh shwhrsh taaad kend.
пацвердзіць
Яна магла пацвердзіць добрыя навіны свайму мужу.

دریافت کردن
او در سنین پیری بازنشستگی خوبی دریافت میکند.
draaft kerdn
aw dr snan peara baznshstgua khwba draaft makend.
атрымліваць
Ён атрымлівае добрую пенсію ў старосці.

لغو شدن
قرارداد لغو شده است.
lghw shdn
qrardad lghw shdh ast.
скасаваць
Дагавор быў скасаваны.

بخشیدن
من بدهیهای او را میبخشم.
bkhshadn
mn bdhahaa aw ra mabkhshm.
даруе
Я дарую яму ягоныя долгі.

نمایش دادن
هنر مدرن اینجا نمایش داده میشود.
nmaash dadn
hnr mdrn aanja nmaash dadh mashwd.
паказваць
Сучаснае мастацтва паказваецца тут.

لگد زدن
آنها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.
lgud zdn
anha dwst darnd lgud bznnd, ama fqt dr fwtbal maza.
біць
Яны любяць біць, але толькі ў настольны футбол.

بلند کردن
کانتینر با یک دارو بلند میشود.
blnd kerdn
keantanr ba ake darw blnd mashwd.
падымаць
Контэйнер падымаецца кранам.

فهمیدن
نمیتوان همه چیزها در مورد کامپیوترها را فهمید.
fhmadn
nmatwan hmh cheazha dr mwrd keampeawtrha ra fhmad.
разумець
Нельга разумець усё пра камп’ютары.

دعا کردن
او به آرامی دعا میکند.
d’ea kerdn
aw bh arama d’ea makend.
маліцца
Ён маліцца ціха.

برداشتن
صنعتگر کاشیهای قدیمی را برداشت.
brdashtn
sn’etgur keashahaa qdama ra brdasht.
выдаляць
Майстар выдаліў старыя пліткі.

زدن
قطار به ماشین زد.
zdn
qtar bh mashan zd.