Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская

پریدن
او به آب پرید.
peradn
aw bh ab perad.
скакаць
Ён скочыў у воду.

زخمی کردن
او میخ را از دست داد و خودش را زخمی کرد.
zkhma kerdn
aw makh ra az dst dad w khwdsh ra zkhma kerd.
прапусціць
Ён прапусціў цвярдзіну і пашкодзіў сябе.

بحران کردن
همکاران مشکل را بحران میکنند.
bhran kerdn
hmkearan mshkel ra bhran makennd.
абмеркаваць
Калегі абмеркаваюць праблему.

حمل کردن
خر از یک بار سنگین حمل میکند.
hml kerdn
khr az ake bar snguan hml makend.
несці
Аслель несе цяжкі цягар.

غنی کردن
ادویهها غذای ما را غنی میکنند.
ghna kerdn
adwahha ghdaa ma ra ghna makennd.
збагачаць
Прыпраўы збагачаюць нашу ежу.

فرستادن
من به شما یک نامه میفرستم.
frstadn
mn bh shma ake namh mafrstm.
слать
Я слаю табе ліст.

دراز کشیدن
آنها خسته بودند و دراز کشیدند.
draz keshadn
anha khsth bwdnd w draz keshadnd.
ляжаць
Яны былі стамены і ляглі.

سیگار کشیدن
او یک پیپ سیگار میکشد.
saguar keshadn
aw ake peape saguar makeshd.
паліць
Ён паліць трубку.

تشکیل دادن
ما با هم یک تیم خوب تشکیل میدهیم.
tshkeal dadn
ma ba hm ake tam khwb tshkeal madham.
ствараць
Мы разам ствараем добрую каманду.

سوزاندن
شما نباید پول را بسوزانید.
swzandn
shma nbaad pewl ra bswzanad.
паліць
Нельга паліць грошы.

حمل کردن
آنها فرزندان خود را روی پشتشان حمل میکنند.
hml kerdn
anha frzndan khwd ra rwa peshtshan hml makennd.
несці
Яны несуць сваіх дзяцей на спінах.
