Лексіка

τρέχω μακριά

Ο γιος μας ήθελε να τρέξει μακριά από το σπίτι.

trécho makriá

O gios mas íthele na tréxei makriá apó to spíti.

---

уцякаць

Наш сын хацеў уцякаць з дому.

καταλαμβάνω

Οι ακρίδες έχουν καταλάβει.

katalamváno

Oi akrídes échoun katalávei.

---

захапіць

Саранча захапіла ўсё.

συνδέω

Αυτή η γέφυρα συνδέει δύο γειτονιές.

syndéo

Aftí i géfyra syndéei dýo geitoniés.

---

злучаць

Гэты мост злучае два районы.

κρεμώ

Το χειμώνα, κρεμούν μια πτηνοτροφείο.

kremó

To cheimóna, kremoún mia ptinotrofeío.

---

павесіць

У зіму яны павесілі будачку для птушак.

επαναλαμβάνω

Μπορείς να το επαναλάβεις, παρακαλώ;

epanalamváno

Boreís na to epanaláveis, parakaló?

---

паўтараць

Можаш паўтарыць гэта?

περνάω

Η μεσαιωνική περίοδος έχει περάσει.

pernáo

I mesaionikí períodos échei perásei.

---

мінуць

Сярэдневечча мінула.

συμβαίνω

Παράξενα πράγματα συμβαίνουν στα όνειρα.

symvaíno

Paráxena prágmata symvaínoun sta óneira.

---

адбыцца

У снах адбываюцца дзіўныя рэчы.

γράφω

Γράφει ένα γράμμα.

gráfo

Gráfei éna grámma.

---

пісаць

Ён піше ліст.

ολοκληρώνω

Έχουν ολοκληρώσει το δύσκολο έργο.

olokliróno

Échoun oloklirósei to dýskolo érgo.

---

завершыць

Яны завершылі цяжкае заданне.

απαιτώ

Το εγγόνι μου με απαιτεί πολύ.

apaitó

To engóni mou me apaiteí polý.

---

патрабаваць

Мой ўнук патрабуе ад мяне многа.

βάφω

Έχει βάψει τα χέρια της.

váfo

Échei vápsei ta chéria tis.

---

маляваць

Яна намаляваў свае рукі.

φροντίζω

Ο γιος μας φροντίζει πολύ καλά το νέο του αυτοκίνητο.

frontízo

O gios mas frontízei polý kalá to néo tou aftokínito.

---

даглядзецца

Наш сын вельмі добра даглядзіцца за сваім новым аўтамабілем.