Лексіка

تعیین کردن

تاریخ در حال تعیین شدن است.

t’eaan kerdn

tarakh dr hal t’eaan shdn ast.

намічаць

Дата намічаецца.

ترسیدن

ما می‌ترسیم که این فرد جدی آسیب دیده باشد.

trsadn

ma ma‌trsam keh aan frd jda asab dadh bashd.

баяцца

Мы баемся, што чалавек сур’ёзна пашкоджаны.

اخراج کردن

رئیس او را اخراج کرده است.

akhraj kerdn

r’eas aw ra akhraj kerdh ast.

высілаць

Бос высілаў яго.

کافی بودن

کافی است، شما آزاردهنده هستید!

keafa bwdn

keafa ast, shma azardhndh hstad!

стаць дастаткова

Гэтага дастаткова, ты дакучаеш!

مقایسه کردن

آنها ارقام خود را با یکدیگر مقایسه می‌کنند.

mqaash kerdn

anha arqam khwd ra ba akedagur mqaash ma‌kennd.

параўноўваць

Яны параўноўваюць свае ціслы.

تبلیغ کردن

ما باید گزینه‌های جایگزین برای ترافیک خودرو تبلیغ کنیم.

tblagh kerdn

ma baad guzanh‌haa jaaguzan braa trafake khwdrw tblagh kenam.

падтрымліваць

Нам трэба падтрымліваць альтэрнатывы аўтамабільнаму руху.

فرار کردن

پسرم می‌خواست از خانه فرار کند.

frar kerdn

pesrm ma‌khwast az khanh frar kend.

уцякаць

Наш сын хацеў уцякаць з дому.

عفونت زدن

او به یک ویروس عفونت زده شد.

’efwnt zdn

aw bh ake warws ’efwnt zdh shd.

заразіцца

Яна заразілася вірусам.

باز کردن

می‌توانی لطفاً این قوطی را برای من باز کنی؟

baz kerdn

ma‌twana ltfaan aan qwta ra braa mn baz kena?

адкрываць

Ці можаце вы, калі ласка, адкрыць гэту банку для мяне?

خاموش کردن

او برق را خاموش می‌کند.

khamwsh kerdn

aw brq ra khamwsh ma‌kend.

выключаць

Яна выключае электрыку.

سوزاندن

او یک کبریت را سوزانده است.

swzandn

aw ake kebrat ra swzandh ast.

паліць

Ён спаліў спічку.

فشار دادن

او لیمو را فشار می‌دهد.

fshar dadn

aw lamw ra fshar ma‌dhd.

выціскаць

Яна выціскае лімон.