Лексіка

هل دادن

پرستار بیمار را در ویلچر هل می‌دهد.

hl dadn

perstar bamar ra dr walcher hl ma‌dhd.

талкаць

Медсестра талкае пацыента ў інвалідным візку.

باز کردن

می‌توانی لطفاً این قوطی را برای من باز کنی؟

baz kerdn

ma‌twana ltfaan aan qwta ra braa mn baz kena?

адкрываць

Ці можаце вы, калі ласка, адкрыць гэту банку для мяне?

لمس کردن

کشاورز گیاهان خود را لمس می‌کند.

lms kerdn

keshawrz guaahan khwd ra lms ma‌kend.

дакранацца

Фермер дакранаўся да сваіх раслін.

قدم زدن

خانواده در روزهای یکشنبه قدم می‌زند.

qdm zdn

khanwadh dr rwzhaa akeshnbh qdm ma‌znd.

гуляць

Сям’я гуляе ў нядзелю.

استخدام کردن

متقاضی استخدام شد.

astkhdam kerdn

mtqada astkhdam shd.

наймаць

Прыёмніка наймалі.

دراز کشیدن

بچه‌ها در علف‌زار دراز کشیده‌اند.

draz keshadn

bcheh‌ha dr ’elf‌zar draz keshadh‌and.

ляжаць

Дзеці ляжаць разам у траве.

بالا آوردن

او بسته را به طرف پله‌ها می‌برد.

bala awrdn

aw bsth ra bh trf pelh‌ha ma‌brd.

прыносіць

Ён прыносіць пасылку ўгару па сходах.

تشکر کردن

او با گل از او تشکر کرد.

tshker kerdn

aw ba gul az aw tshker kerd.

дзякуваць

Ён падзякаваў ёй кветкамі.

وارد کردن

نباید چیزا به خانه بیاوریم.

ward kerdn

nbaad cheaza bh khanh baawram.

прыносіць

Нельга прыносіць чаравікі ў дом.

در اختیار داشتن

کودکان فقط پول جیبی را در اختیار دارند.

dr akhtaar dashtn

kewdkean fqt pewl jaba ra dr akhtaar darnd.

мець у распараджэнні

Дзеці маюць у распараджэнні толькі кішэнных грошай.

خواستن

او خسارت می‌خواهد.

khwastn

aw khsart ma‌khwahd.

патрабаваць

Ён патрабуе кампенсацыі.

رقصیدن

آن‌ها با عشق یک تانگو را می‌رقصند.

rqsadn

an‌ha ba ’eshq ake tanguw ra ma‌rqsnd.

танцаваць

Яны танцуюць танго ў коханні.