Лексіка

لغو شدن

قرارداد لغو شده است.

lghw shdn

qrardad lghw shdh ast.

скасаваць

Дагавор быў скасаваны.

رای دادن

رای‌دهندگان امروز راجع به آینده‌شان رای می‌دهند.

raa dadn

raa‌dhndguan amrwz raj’e bh aandh‌shan raa ma‌dhnd.

галасаваць

Выбаршчыкі галасуюць за сваё будучыню сёння.

نام بردن

چند کشور می‌توانی نام ببری؟

nam brdn

chend keshwr ma‌twana nam bbra?

назваць

Колькі краін ты можаш назваць?

صحبت کردن

کسی نباید در سینما خیلی بلند صحبت کند.

shbt kerdn

kesa nbaad dr sanma khala blnd shbt kend.

гаварыць

Нельга занадта гучна гаварыць у кінатэатры.

نزدیک بودن

یک فاجعه نزدیک است.

nzdake bwdn

ake faj’eh nzdake ast.

набліжацца

Катастрофа набліжаецца.

استفاده کردن

او روزانه از محصولات آرایشی استفاده می‌کند.

astfadh kerdn

aw rwzanh az mhswlat araasha astfadh ma‌kend.

карыстацца

Яна карыстаецца касметычнымі таварамі кожны дзень.

اتفاق افتادن

آیا در تصادف کاری به او افتاده است؟

atfaq aftadn

aaa dr tsadf keara bh aw aftadh ast?

здарыцца

Чамусці ёму здарылася на рабоце?

برگشتن

شما باید اینجا ماشین را بپیچانید.

brgushtn

shma baad aanja mashan ra bpeacheanad.

абертацца

Вам трэба абернуць машыну тут.

دور انداختن

کامیون زباله آشغال ما را دور می‌اندازد.

dwr andakhtn

keamawn zbalh ashghal ma ra dwr ma‌andazd.

вывозіць

Мусоравоз вывозіць наш мусор.

وارد شدن

شما باید با رمز عبور خود وارد شوید.

ward shdn

shma baad ba rmz ’ebwr khwd ward shwad.

ўваходзіць

Трэба ўваходзіць з вашым паролем.

قدم زدن

نباید از این مسیر قدم زد.

qdm zdn

nbaad az aan msar qdm zd.

хадзіць

Па гэтым шляху нельга хадзіць.

دریافت کردن

او در سنین پیری بازنشستگی خوبی دریافت می‌کند.

draaft kerdn

aw dr snan peara baznshstgua khwba draaft ma‌kend.

атрымліваць

Ён атрымлівае добрую пенсію ў старосці.