Лексіка

сака

Тој премногу сака!

saka

Toj premnogu saka!

хацець

Ён хоча занадта многа!

очекува

Мојата сестра очекува дете.

očekuva

Mojata sestra očekuva dete.

чакаць

Мая сястра чакае дзіцятку.

подготвува

Таа му подготви голема радост.

podgotvuva

Taa mu podgotvi golema radost.

прыгатаваць

Яна прыгатавала яму вялікую радасць.

доаѓа нагоре

Таа доаѓа нагоре по степениците.

doaǵa nagore

Taa doaǵa nagore po stepenicite.

падымацца

Яна падымаецца па сходах.

изнајмува

Тој изнајми автомобил.

iznajmuva

Toj iznajmi avtomobil.

арэндаваць

Ён арэндаваў машыну.

го недостасува

Многу му недостасува неговата девојка.

go nedostasuva

Mnogu mu nedostasuva negovata devojka.

скучаць

Ён скучае па сваёй дзяўчыне.

пуши

Тој пуши лула.

puši

Toj puši lula.

паліць

Ён паліць трубку.

има право

Старите луѓе имаат право на пензија.

ima pravo

Starite luǵe imaat pravo na penzija.

маты права

Пажылыя людзі маюць права на пенсію.

вика

Девојчето го вика својот пријател.

vika

Devojčeto go vika svojot prijatel.

дзваніць

Дзяўчынка дзваніць свайму сябру.

гледа

Таа гледа надолу во долината.

gleda

Taa gleda nadolu vo dolinata.

глядзець

Яна глядзіць уніз у даліну.

прима

Таа примила многу убав подарок.

prima

Taa primila mnogu ubav podarok.

атрымліваць

Яна атрымала вельмі прыгожы падарунак.

напушта

Тој го напуштил работното место.

napušta

Toj go napuštil rabotnoto mesto.

пакінуць

Ён пакінуў сваю работу.