Лексіка

разговара со

Некој треба да разговара со него; толку е осамен.

razgovara so

Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.

гаварыць

З ім трэба пагаварыць; ён такі адзінокі.

олеснува

Одморот го прави животот полесен.

olesnuva

Odmorot go pravi životot polesen.

спрошчваць

Адпачынак спрошчвае жыццё.

сретна

Пријателите се сретнаа за заедничка вечера.

sretna

Prijatelite se sretnaa za zaednička večera.

сустрачаць

Прыяцелі сустрэліся на агульны вячэра.

прима

Тој прима добра пензија во староста.

prima

Toj prima dobra penzija vo starosta.

атрымліваць

Ён атрымлівае добрую пенсію ў старосці.

размислува

Мора да размислуваш многу во шах.

razmisluva

Mora da razmisluvaš mnogu vo šah.

думаць

У шахматах трэба шмат думаць.

треба да одам

Отпат ми треба одмор; морам да одам!

treba da odam

Otpat mi treba odmor; moram da odam!

патрэбна

Мне вельмі патрэбны адпачынак; я павінен ісці!

покрила

Таа ја покрила лебот со сирење.

pokrila

Taa ja pokrila lebot so sirenje.

закрыць

Яна закрыла хлеб сырам.

се прости

Жената се прости.

se prosti

Ženata se prosti.

пракідвацца

Жанчына пракідваецца.

меша

Треба да се мешаат различни состојки.

meša

Treba da se mešaat različni sostojki.

змешваць

Розныя інгрэдыенты трэба змешваць.

банкротира

Бизнисот веројатно ќе банкротира наскоро.

bankrotira

Biznisot verojatno ḱe bankrotira naskoro.

збанкротаваць

Бізнес, верагадна, хутка збанкротуе.

донесува

Тој секогаш и донесува цвеќе.

donesuva

Toj sekogaš i donesuva cveḱe.

прыносіць

Ён заўсёды прыносіць ёй кветкі.

служи

Келнерот го служи оброкот.

služi

Kelnerot go služi obrokot.

падаваць

Афіцыянт падае ежу.