Лексіка

รู้จัก

เธอไม่รู้จักกับไฟฟ้า

rū̂cạk

ṭhex mị̀rū̂ cạk kạb fịf̂ā

ведаць

Яна не ведае пра электрычнасць.

เรียก

เธอสามารถเรียกได้เฉพาะในช่วงเวลาพักเที่ยง

reīyk

ṭhex s̄āmārt̄h reīyk dị̂ c̄hephāa nı ch̀wng welā phạk theī̀yng

дзваніць

Яна можа дзваніць толькі падчас абеднага перарыву.

เริ่ม

โรงเรียนกำลังเริ่มให้เด็กๆ

reìm

rongreīyn kảlạng reìm h̄ı̂ dĕk«

пачынацца

Школа толькі пачынаецца для дзяцей.

ส่ง

ฉันส่งจดหมายให้คุณ

s̄̀ng

c̄hạn s̄̀ng cdh̄māy h̄ı̂ khuṇ

слать

Я слаю табе ліст.

บอก

เธอบอกเธอความลับ

bxk

ṭhex bxk ṭhex khwām lạb

казаць

Яна кажа ёй сакрэт.

ค้นพบ

เขาค้นพบว่าประตูเปิดอยู่.

Kĥn phb

k̄heā kĥn phb ẁā pratū peid xyū̀.

знаходзіць

Ён знайшоў сваю дзверу адкрытай.

สนับสนุน

เรายินดีสนับสนุนความคิดของคุณ

s̄nạbs̄nun

reā yindī s̄nạbs̄nun khwām khid k̄hxng khuṇ

падтрымліваць

Мы з задавальненнем падтрымліваем вашу ідэю.

ใส่ใจ

คนควรใส่ใจกับป้ายจราจร

s̄ı̀cı

khn khwr s̄ı̀cı kạb p̂āy crācr

звяртаць увагу на

Трэба звяртаць увагу на дарожныя знакі.

พา

พวกเขาพาลูก ๆ ของพวกเขาไปบนหลังของพวกเขา

phā

phwk k̄heā phā lūk «k̄hxng phwk k̄heā pị bn h̄lạng k̄hxng phwk k̄heā

несці

Яны несуць сваіх дзяцей на спінах.

เดิน

เขาชอบเดินในป่า

dein

k̄heā chxb dein nı p̀ā

хадзіць

Ён любіць хадзіць па лесе.

ส่งมอบ

ลูกสาวของเราส่งมอบหนังสือพิมพ์ระหว่างวันหยุด

s̄̀ng mxb

lūks̄āw k̄hxng reā s̄̀ng mxb h̄nạngs̄ụ̄xphimph̒ rah̄ẁāng wạn h̄yud

дастаўляць

Наша дачка дастаўляе газеты падчас канікул.

พูด

นักการเมืองกำลังพูดข้างหน้านักศึกษาหลายคน

Phūd

nạkkārmeụ̄xng kảlạng phūd k̄ĥāng h̄n̂ā nạkṣ̄ụks̄ʹā h̄lāy khn

выступіць

Палітык выступае перад многімі студэнтамі.