Лексіка

ระฆัง

ระฆังดังทุกวัน

Raḳhạng

raḳhạng dạng thuk wạn

дзваніць

Дзванок дзвоніць кожны дзень.

ต้องการ

คุณต้องการแจ็คเพื่อเปลี่ยนยาง.

T̂xngkār

khuṇ t̂xng kār cæ̆kh pheụ̄̀x pelī̀yn yāng.

патрабаваць

Ты патрэбуеш домкрат, каб змяніць кола.

ทำงานร่วมกัน

เราทำงานร่วมกันเป็นทีม

thảngān r̀wm kạn

reā thảngān r̀wm kạn pĕn thīm

працаваць разам

Мы працуем разам у камандзе.

ตื่น

เขาเพิ่งตื่น

tụ̄̀n

k̄heā pheìng tụ̄̀n

прачынацца

Ён толькі што прачынаўся.

ตัด

สำหรับสลัด, คุณต้องตัดแตงกวา

tạd

s̄ảh̄rạb s̄lạd, khuṇ t̂xng tạd tængkwā

рэзаць

Для салату трэба нарэзаць агурок.

เผา

คุณไม่ควรเผาเงิน

p̄heā

khuṇ mị̀ khwr p̄heā ngein

паліць

Нельга паліць грошы.

บอก

ฉันมีเรื่องสำคัญที่จะบอกคุณ

bxk

c̄hạn mī reụ̄̀xng s̄ảkhạỵ thī̀ ca bxk khuṇ

казаць

У мяне ёсць нешта важнае, каб вам сказаць.

ประหลาดใจ

เธอทำให้พ่อแม่ประหลาดใจด้วยของขวัญ

prah̄lād cı

ṭhex thảh̄ı̂ ph̀x mæ̀ prah̄lād cı d̂wy k̄hxngk̄hwạỵ

здзіўляць

Яна здзіўляла сваіх бацькоў падарункам.

เปลี่ยน

ช่างซ่อมรถกำลังเปลี่ยนยาง

pelī̀yn

ch̀āng s̀xm rt̄h kảlạng pelī̀yn yāng

змяняць

Аўтамеханік змяняе шыны.

เลี้ยง

คาวบอยเลี้ยงวัวด้วยม้า

leī̂yng

khāwbxy leī̂yng wạw d̂wy m̂ā

гнаць

Каўбоі гнаць скот на канях.

ทาสี

ฉันต้องการทาสีบ้านของฉัน

thās̄ī

c̄hạn t̂xngkār thās̄ī b̂ān k̄hxng c̄hạn

маляваць

Я хачу памаляваць маю кватэру.

หมั้น

พวกเขาได้หมั้นกันอย่างลับๆ!

h̄mận

phwk k̄heā dị̂ h̄mận kạn xỳāng lạb«!

абзавязацца

Яны сакрэтна абзавязаліся!