Лексіка

เปลี่ยน

ช่างซ่อมรถกำลังเปลี่ยนยาง

pelī̀yn

ch̀āng s̀xm rt̄h kảlạng pelī̀yn yāng

змяняць

Аўтамеханік змяняе шыны.

แนะนำ

เขากำลังแนะนำแฟนใหม่ของเขาให้กับพ่อแม่

næanả

k̄heā kảlạng næanả fæn h̄ım̀ k̄hxng k̄heā h̄ı̂ kạb ph̀x mæ̀

пазнайоміць

Ён пазнайомляе сваю новую дзяўчыну з бацькамі.

พลาด

คนนั้นพลาดรถไฟของเขา.

Phlād

khn nận phlād rt̄hfị k̄hxng k̄heā.

прапусціць

Чалавек прапусціў свой поезд.

รัก

เธอรักม้าของเธอมากจริงๆ.

Rạk

ṭhex rạk m̂ā k̄hxng ṭhex māk cring«.

кахаць

Яна сапраўды кахае сваю канюшню.

เล่น

เด็กชอบเล่นคนเดียว

lèn

dĕk chxb lèn khn deīyw

гуляць

Дзіцяце пярважае гуляць адзін.

เหยียบ

ฉันไม่สามารถเหยียบพื้นด้วยเท้านี้

h̄eyīyb

c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h h̄eyīyb phụ̄̂n d̂wy thêā nī̂

ступаць

Я не магу ступіць на зямлю гэтай нагой.

ยกเลิก

เที่ยวบินถูกยกเลิก

ykleik

theī̀yw bin t̄hūk ykleik

скасаваць

Рэйс скасаваны.

อนุญาต

คนไม่ควรอนุญาตให้ภาวะซึมเศร้า

xnuỵāt

khn mị̀ khwr xnuỵāt h̄ı̂ p̣hāwa sụm ṣ̄er̂ā

дазволіць

Нельга дазваляць дэпрэсіі.

ส่งมอบ

บุคคลส่งมอบกำลังนำอาหารมา

s̄̀ng mxb

bukhkhl s̄̀ng mxb kảlạng nả xāh̄ār mā

нясці

Дастаўшчык нясе ежу.

ตัด

ช่างผมตัดผมเธอ

tạd

ch̀āng p̄hm tạdp̄hm ṭhex

рэзаць

Парыкмахер рэже ёй валасы.

เต้น

พวกเขาเต้นทางโก้รัก

tên

phwk k̄heā tên thāng kô rạk

танцаваць

Яны танцуюць танго ў коханні.

ล้มละลาย

ธุรกิจน่าจะล้มละลายเร็ว ๆ นี้

l̂mlalāy

ṭhurkic ǹā ca l̂mlalāy rĕw «nī̂

збанкротаваць

Бізнес, верагадна, хутка збанкротуе.