Лексіка

болу

Балалар тек әйел шамасын қолында болады.

bolw

Balalar tek äyel şamasın qolında boladı.

мець у распараджэнні

Дзеці маюць у распараджэнні толькі кішэнных грошай.

пайда болу

Суда көп жанар жыныс пайда болды.

payda bolw

Swda köp janar jınıs payda boldı.

паявіцца

У вадзе раптам паявілася вялізная рыба.

көрмей қалу

Белгілері бар ер адам көрмей қалды.

körmey qalw

Belgileri bar er adam körmey qaldı.

аслепнуць

Чалавек з значкамі аслепнуў.

орналасу

Жаңбыр ишек ішінде орналасқан.

ornalasw

Jañbır ïşek işinde ornalasqan.

размяшчацца

У мушлі размяшчаецца перла.

сөйлем сөйлеу

Саясатшы көп студенттердің алдында сөйлем сөйлейді.

söylem söylew

Sayasatşı köp stwdentterdiñ aldında söylem söyleydi.

выступіць

Палітык выступае перад многімі студэнтамі.

қайтару

Құрылғы зақымдалған; сауда орталығы оны қайтаруы керек.

qaytarw

Qurılğı zaqımdalğan; sawda ortalığı onı qaytarwı kerek.

вярнуць назад

Прыбор бракаваны; прадаўец павінен узяць яго назад.

шығу

Келесі шығарылған жерден шығыңыз.

şığw

Kelesi şığarılğan jerden şığıñız.

выходзіць

Калі ласка, выходзьце на наступнай зупынцы.

тоқтату

Әйел машинасын тоқтатады.

toqtatw

Äyel maşïnasın toqtatadı.

спыняць

Жанчына спыняе машыну.

құшықтау

Ана баланың кішкен аяқтарын құшықтайды.

quşıqtaw

Ana balanıñ kişken ayaqtarın quşıqtaydı.

абдымаць

Маці абдымае маленькія ножкі немаўляты.

жақындасу

Тасбала бір-біріне жақындасады.

jaqındasw

Tasbala bir-birine jaqındasadı.

прыблізіцца

Вушнякі прыбліжаюцца адзін да аднаго.

жауапкер болу

Дәрігер емдеудің жауапкері.

jawapker bolw

Däriger emdewdiñ jawapkeri.

адказваць

Лекар адказвае за тэрапію.

танысу

Белгісіз иттер бір-бірімен танысқын келеді.

tanısw

Belgisiz ïtter bir-birimen tanısqın keledi.

пазнаёміцца

Цудзыя сабакі хочуць пазнаёміцца адзін з адным.