Лексіка

жақсарту

Ол өз денесін жақсартқысы келеді.

jaqsartw

Ol öz denesin jaqsartqısı keledi.

палепшыць

Яна хоча палепшыць сваю фігуру.

өту

Су тым жоғары еді, камаз өтуге болмады.

ötw

Sw tım joğarı edi, kamaz ötwge bolmadı.

прайсці

Вада была занадта высокая; грузавіка не атрымалася прайсці.

оқу

Қыздар бірге оқуды жақсы көреді.

oqw

Qızdar birge oqwdı jaqsı köredi.

вучыцца

Дзяўчатам падабаецца вучыцца разам.

істеу

Зақым туралы еш нәрсе істеуге болмады.

istew

Zaqım twralı eş närse istewge bolmadı.

рабіць

Нічога нельга было зрабіць па ўшкоджанні.

қысқару

Дөлге орманға қысқарды.

qısqarw

Dölge ormanğa qısqardı.

зацягнуцца

Кола зацягнулася ў брудзе.

шығу қалау

Ол қонағынан шығу қалайды.

şığw qalaw

Ol qonağınan şığw qalaydı.

хацець пакінуць

Яна хоча пакінуць свой гатэль.

алу

Кіші өзі су өте алады.

alw

Kişi özi sw öte aladı.

мець магчымасць

Маленькі ўжо можа паліваць кветкі.

айналу

Олар ағаштын айналасында айналады.

aynalw

Olar ağaştın aynalasında aynaladı.

абходзіць

Яны абходзяць дрэва.

танысу

Белгісіз иттер бір-бірімен танысқын келеді.

tanısw

Belgisiz ïtter bir-birimen tanısqın keledi.

пазнаёміцца

Цудзыя сабакі хочуць пазнаёміцца адзін з адным.

үйлену

Жас әскерлерге үйленуге рұқсат етілмейді.

üylenw

Jas äskerlerge üylenwge ruqsat etilmeydi.

жанчыцца

Непаваротным не дазволена жанчыцца.

білу

Бала оның ата-анасының келісімсіздігін біледі.

bilw

Bala onıñ ata-anasınıñ kelisimsizdigin biledi.

ведаць

Дзіця ведае пра свару сваіх бацькоў.

қамқорлық істеу

Біздің дәрігеріміз қарды тазалайды.

qamqorlıq istew

Bizdiñ därigerimiz qardı tazalaydı.

дбаць

Наш дварнік дбае пра выдаленне снегу.