Лексіка

внесува

Јас го внесов састанокот во мојот календар.

vnesuva

Jas go vnesov sastanokot vo mojot kalendar.

ўваходзіць

Я ўваходзіў спатканне ў мой каляндар.

добива болнички лист

Тој мора да добие болнички лист од докторот.

dobiva bolnički list

Toj mora da dobie bolnički list od doktorot.

атрымаць лісток непрыдатнасці

Ён мусіць атрымаць лісток непрыдатнасці ад лекара.

поминува

Водата беше превисока; камионот не можеше да помине.

pominuva

Vodata beše previsoka; kamionot ne možeše da pomine.

прайсці

Вада была занадта высокая; грузавіка не атрымалася прайсці.

коментира

Тој коментира за политиката секој ден.

komentira

Toj komentira za politikata sekoj den.

каментаваць

Ён каментуе палітыку кожны дзень.

појавува

Огромна риба одеднаш се појави во водата.

pojavuva

Ogromna riba odednaš se pojavi vo vodata.

паявіцца

У вадзе раптам паявілася вялізная рыба.

подобрува

Таа сака да си ја подобри фигурата.

podobruva

Taa saka da si ja podobri figurata.

палепшыць

Яна хоча палепшыць сваю фігуру.

доаѓа до тебе

Среката доаѓа до тебе.

doaǵa do tebe

Srekata doaǵa do tebe.

прыйсці

Шчасце прыходзіць да вас.

очекува

Децата секогаш очекуваат со нетрпение снег.

očekuva

Decata sekogaš očekuvaat so netrpenie sneg.

чакаць

Дзеці заўсёды чакаюць снегу.

прифаќа

Некои луѓе не сакаат да го прифатат вистината.

prifaḱa

Nekoi luǵe ne sakaat da go prifatat vistinata.

прыняць

Некаторыя людзі не хочуць прыняць правду.

предизвикува

Шекерот предизвикува многу болести.

predizvikuva

Šekerot predizvikuva mnogu bolesti.

выклікаць

Цукар выклікае шмат хвароб.

врне

Денес врне многу снег.

vrne

Denes vrne mnogu sneg.

снегапад

Сёння вялікі снегапад.

прегрнува

Тој го прегрнува својот стариот татко.

pregrnuva

Toj go pregrnuva svojot stariot tatko.

абдымаць

Ён абдымае свайго старога бацьку.