Лексіка

буди

Тој управо се буди.

budi

Toj upravo se budi.

прачынацца

Ён толькі што прачынаўся.

пушти низ

Треба ли да се пуштаат бегалците на границите?

pušti niz

Treba li da se puštaat begalcite na granicite?

пускаць

Ці трэба пускаць бежанцаў на мяжы?

мора

Тој мора да слезе тука.

mora

Toj mora da sleze tuka.

павінен

Ён павінен выйсці тут.

добива болнички лист

Тој мора да добие болнички лист од докторот.

dobiva bolnički list

Toj mora da dobie bolnički list od doktorot.

атрымаць лісток непрыдатнасці

Ён мусіць атрымаць лісток непрыдатнасці ад лекара.

троши

Енергијата не треба да се троши.

troši

Energijata ne treba da se troši.

марнаваць

Энергіі не трэба марнаваць.

запознава

Чудни кучиња сакаат да се запознаат.

zapoznava

Čudni kučinja sakaat da se zapoznaat.

пазнаёміцца

Цудзыя сабакі хочуць пазнаёміцца адзін з адным.

врне

Денес врне многу снег.

vrne

Denes vrne mnogu sneg.

снегапад

Сёння вялікі снегапад.

праќа

Таа сака да го прати писмото сега.

praḱa

Taa saka da go prati pismoto sega.

адпраўляць

Яна хоча адпраўляць ліст зараз.

седи

Многу луѓе седат во собата.

sedi

Mnogu luǵe sedat vo sobata.

сядзець

Многія людзі сядзяць у пакоі.

издига

Хеликоптерот ги издига двете мажи.

izdiga

Helikopterot gi izdiga dvete maži.

падымаць

Верталёт падымае двух чалавек.

отвора

Детето го отвора својот подарок.

otvora

Deteto go otvora svojot podarok.

адкрываць

Дзіця адкрывае свой падарунак.

сомнева

Тој сомнева дека тоа е неговата девојка.

somneva

Toj somneva deka toa e negovata devojka.

падазрываць

Ён падазрывае, што гэта яго дзяўчына.