Лексіка

վատ խոսել

Դասընկերները վատ են խոսում նրա մասին։

dzgvel

Na dzgum e marminy:

гаварыць пагана

Класныя камерады гаворяць пра яе пагана.

կախել

Ցանաճոճը կախված է առաստաղից։

kakhel

Ts’anachochy kakhvats e arrastaghits’.

павісець

Гамак павісець з даху.

օգտագործել

Նույնիսկ փոքր երեխաները օգտագործում են պլանշետներ:

ogtagortsel

Nuynisk p’vok’r yerekhanery ogtagortsum yen planshetner:

карыстацца

Нават маленькія дзеці карыстаюцца планшэтамі.

կանգ առնել

Բժիշկներն ամեն օր կանգ են առնում հիվանդի մոտ։

kang arrnel

Bzhishknern amen or kang yen arrnum hivandi mot.

заглядвацца

Лекары заглядваюцца да пацыента кожны дзень.

չափի կտրել

Գործվածքը կտրվում է չափի:

ch’ap’i ktrel

Gortsvatsk’y ktrvum e ch’ap’i:

адрэзаць

Тканіну рэжуць па памеру.

նորից տեսնել

Նրանք վերջապես նորից տեսնում են միմյանց։

norits’ tesnel

Nrank’ verjapes norits’ tesnum yen mimyants’.

зустрэцца

Яны нарэшце зноў зустрэліся.

զգալ

Մայրը մեծ սեր է զգում իր երեխայի հանդեպ։

zgal

Mayry mets ser e zgum ir yerekhayi handep.

чуць

Маці чуе многа любові да свайго дзіцятку.

լսել

Նա սիրում է լսել իր հղի կնոջ փորը:

lsel

Na sirum e lsel ir hghi knoj p’vory:

слухаць

Ён рады слухаць жывот сваёй бераменнай жонкі.

ներկ

Ես քեզ համար գեղեցիկ նկար եմ նկարել։

nerk

Yes k’ez hamar geghets’ik nkar yem nkarel.

маляваць

Я намаляваў для вас прыгожую карціну!

խրված լինել

Ես խրված եմ և չեմ կարողանում ելք գտնել.

khrvats linel

Yes khrvats yem yev ch’em karoghanum yelk’ gtnel.

быць ў якубы

Я ў якубы і не можу знайсці выхад.

քշել

Կովբոյները ձիերով քշում են անասուններին։

k’shel

Kovboynery dziyerov k’shum yen anasunnerin.

гнаць

Каўбоі гнаць скот на канях.

գրկել

Մայրը գրկում է երեխայի փոքրիկ ոտքերը։

grkel

Mayry grkum e yerekhayi p’vok’rik votk’ery.

абдымаць

Маці абдымае маленькія ножкі немаўляты.