Лексіка

эсеп берүү

Борбордогу бардык киши капитандыга эсеп берет.

esep berüü

Borbordogu bardık kişi kapitandıga esep beret.

падпарадкавацца

Усе на борце падпарадкаваюцца капітану.

кыл

Сен бул ишти бир саат мурун кылган болуши керек болгон.

kıl

Sen bul işti bir saat murun kılgan boluşi kerek bolgon.

рабіць

Вы павінны былі зрабіць гэта гадзіну таму!

сактоо

Акчаны сактайсыз.

saktoo

Akçanı saktaysız.

захоўваць

Вы можаце захаваць грошы.

жазуу

Ал письмо жазып жатат.

jazuu

Al pismo jazıp jatat.

пісаць

Ён піше ліст.

коркотуу

Биз коркуп жатабыз адам көп уйукталган.

korkotuu

Biz korkup jatabız adam köp uyuktalgan.

баяцца

Мы баемся, што чалавек сур’ёзна пашкоджаны.

тамактануу

Ит баланын бетин тамактап жатат.

tamaktanuu

İt balanın betin tamaktap jatat.

пускаць

Ці трэба пускаць бежанцаў на мяжы?

колдоо

Биз баламыздын жаратуучулугун колдойбуз.

koldoo

Biz balamızdın jaratuuçulugun koldoybuz.

падтрымліваць

Мы падтрымліваем творчасць нашага дзіцяці.

талап кылуу

Менин кичинекей уулам маган көп талап кылат.

talap kıluu

Menin kiçinekey uulam magan köp talap kılat.

патрабаваць

Мой ўнук патрабуе ад мяне многа.

өчүрүү

Ал ойандык саатты өчүрөт.

öçürüü

Al oyandık saattı öçüröt.

выключаць

Яна выключае будзільнік.

сүйүү

Ал өзүнүн мишегин сүйөт.

süyüü

Al özünün mişegin süyöt.

кахаць

Яна вельмі кахае свайго кота.

көчө

Менин жеген балам көчөп жатат.

köçö

Menin jegen balam köçöp jatat.

перасяляцца

Мой пляменнік перасяляецца.

умут көргөндөбөлүү

Көп адам Европада жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөт.

umut körgöndöbölüü

Köp adam Evropada jakşı bolboguna umut körgöndöbölöt.

спадзявацца

Многія спадзяваюцца на лепшае будучыне ў Еўропе.