Лексіка

لغو شدن

پرواز لغو شده است.

lghw shdn

perwaz lghw shdh ast.

скасаваць

Рэйс скасаваны.

یادآوری کردن

رایانه به من قرار‌هایم را یادآوری می‌کند.

aadawra kerdn

raaanh bh mn qrar‌haam ra aadawra ma‌kend.

нагадваць

Камп’ютар нагадвае мне пра маія прызначэнні.

پوشاندن

لیلی‌های آبی آب را می‌پوشانند.

pewshandn

lala‌haa aba ab ra ma‌pewshannd.

пакрываць

Вадная лілія пакрывае воду.

دنبال کردن

سگ من هنگام دویدن من را دنبال می‌کند.

dnbal kerdn

sgu mn hnguam dwadn mn ra dnbal ma‌kend.

следаваць

Мой сабака следуе за мной, калі я бягаю.

اصلاح کردن

معلم مقالات دانش‌آموزان را اصلاح می‌کند.

aslah kerdn

m’elm mqalat dansh‌amwzan ra aslah ma‌kend.

выпраўляць

Настаўнік выпраўляе творы студэнтаў.

خریدن

آنها می‌خواهند یک خانه بخرند.

khradn

anha ma‌khwahnd ake khanh bkhrnd.

купляць

Яны хочуць купіць дом.

باز کردن

پسرمان همه چیزها را باز می‌کند!

baz kerdn

pesrman hmh cheazha ra baz ma‌kend!

разбіраць

Наш сын усё разбірае!

دارا بودن

ماهی، پنیر و شیر زیادی پروتئین دارند.

dara bwdn

maha, penar w shar zaada perwt’ean darnd.

утрымліваць

Рыба, сыр і молако утрымліваюць многа бялка.

تنفر داشتن

او از عناکبوت تنفر دارد.

tnfr dashtn

aw az ’enakebwt tnfr dard.

адразіць

Яй адразіваюць павукоў.

آمدن

خوشحالم که آمدی!

amdn

khwshhalm keh amda!

прыйсці

Рады, што ты прыйшоў!

سفر کردن در

من در سراسر جهان زیاد سفر کرده‌ام.

sfr kerdn dr

mn dr srasr jhan zaad sfr kerdh‌am.

аб’езджваць

Я шмат аб’езджаў па свеце.

شنیدن

من نمی‌توانم شما را بشنوم!

shnadn

mn nma‌twanm shma ra bshnwm!

чуць

Я не чую цябе!