Лексіка

نشستن

او در غروب آفتاب کنار دریا می‌نشیند.

nshstn

aw dr ghrwb aftab kenar draa ma‌nshand.

сядзець

Яна сядзіць каля мора на заходзе сонца.

قطعه قطعه کردن

برای سالاد، باید خیار را قطعه قطعه کنید.

qt’eh qt’eh kerdn

braa salad, baad khaar ra qt’eh qt’eh kenad.

рэзаць

Для салату трэба нарэзаць агурок.

آسیب دیدن

در تصادف، دو ماشین آسیب دیدند.

asab dadn

dr tsadf, dw mashan asab dadnd.

пашкодзіць

У аварыі пашкодзіліся два аўтамабілі.

ترسیدن

ما می‌ترسیم که این فرد جدی آسیب دیده باشد.

trsadn

ma ma‌trsam keh aan frd jda asab dadh bashd.

баяцца

Мы баемся, што чалавек сур’ёзна пашкоджаны.

ساخته شدن

دیوار چین کی ساخته شده است؟

sakhth shdn

dawar chean kea sakhth shdh ast?

будаваць

Калі была пабудавана Вялікая Сцена Кітаю?

فرار کردن

گربه ما فرار کرد.

frar kerdn

gurbh ma frar kerd.

уцякаць

Наш кот уцякаў.

احساس کردن

او اغلب احساس تنهایی می‌کند.

ahsas kerdn

aw aghlb ahsas tnhaaa ma‌kend.

чуць

Ён часта чуе сябе адзінокім.

مرتب کردن

من هنوز باید کاغذ‌های زیادی را مرتب کنم.

mrtb kerdn

mn hnwz baad keaghd‌haa zaada ra mrtb kenm.

сартаваць

У мяне ўсё яшчэ шмат паперы для сартавання.

تولید کردن

ما با باد و نور خورشید برق تولید می‌کنیم.

twlad kerdn

ma ba bad w nwr khwrshad brq twlad ma‌kenam.

вырабляць

Мы вырабляем электрычнасць з ветру і сонечнага святла.

بررسی کردن

مکانیکی عملکرد ماشین را بررسی می‌کند.

brrsa kerdn

mkeanakea ’emlkerd mashan ra brrsa ma‌kend.

праверыць

Механік праверыць функцыі аўтамабіля.

دوست داشتن

کودک اسباب‌بازی جدید را دوست دارد.

dwst dashtn

kewdke asbab‌baza jdad ra dwst dard.

падабацца

Дзіцяці падабаецца новая іграшка.

استخدام کردن

شرکت می‌خواهد مردم بیشتری را استخدام کند.

astkhdam kerdn

shrket ma‌khwahd mrdm bashtra ra astkhdam kend.

наймаць

Кампанія хоча наймаць больш людзей.