Лексіка

пустити унутар

Никада не треба пустити непознате унутар.

pustiti unutar

Nikada ne treba pustiti nepoznate unutar.

пускаць

Нельга пускаць незнаёмых у хату.

повезати

Овај мост повезује два насеља.

povezati

Ovaj most povezuje dva naselja.

злучаць

Гэты мост злучае два районы.

ограничити

Треба ли трговину ограничити?

ograničiti

Treba li trgovinu ograničiti?

абмежаваць

Ці павінна быць тарговыя абмежаванні?

позвати поново

Молим вас, позвати ме сутра.

pozvati ponovo

Molim vas, pozvati me sutra.

аддзваніцца

Калі ласка, аддзваніцеся мне завтра.

проћи

Вода је била превише висока; камион није могао проћи.

proći

Voda je bila previše visoka; kamion nije mogao proći.

прайсці

Вада была занадта высокая; грузавіка не атрымалася прайсці.

мислити изван оквира

Да бисте били успешни, понекад морате мислити изван оквира.

misliti izvan okvira

Da biste bili uspešni, ponekad morate misliti izvan okvira.

думаць па-іншаму

Каб атрымаць успех, часам трэба думаць па-іншаму.

руковати

Мора се руковати с проблемима.

rukovati

Mora se rukovati s problemima.

абыходзіцца

Праблемы павінны быць рашаны.

потражити

Што не знаш, мораш потражити.

potražiti

Što ne znaš, moraš potražiti.

шукаць

Што ты не ведаеш, ты павінен шукаць.

стигнути

Многи људи стижу кампером на одмор.

stignuti

Mnogi ljudi stižu kamperom na odmor.

прыйсці

Многія прыезжаюць на вакацыі на кемперах.

наћи

Он је нашао своја врата отворена.

naći

On je našao svoja vrata otvorena.

знаходзіць

Ён знайшоў сваю дзверу адкрытай.

поделити

Они деле кућне послове међу собом.

podeliti

Oni dele kućne poslove među sobom.

дзяліць

Яны дзяляць домашнія працы паміж сабой.

добити

Она је добила прелеп поклон.

dobiti

Ona je dobila prelep poklon.

атрымаць

Яна атрымала прыгожы падарунак.