Лексіка

ነቐፍ

እቲ ሓላፊ ነቲ ሰራሕተኛ ይነቕፎ።

neḳef

iti ḥalafi neti seraḥtegna yeneḳfo.

крытыкаваць

Бос крытыкуе работніка.

ይቕረ በሉ

በዚ ፈጺማ ይቕረ ክትብሎ ኣይትኽእልን እያ!

yiqere belu

bezi fitsima yiqere ketiblo ayteke‘eln eya!

даруе

Яна ніколі не даруе яму за гэта!

ፍቀድ

ለትውዒት ኣይክፍልን።

feqed

letew‘et aykfeln.

дазволіць

Нельга дазваляць дэпрэсіі.

ምፍላጥ

ጓኖት ኣኽላባት ንሓድሕዶም ክፋለጡ ይደልዩ።

mɪf‘læt

gwan‘ot a‘khlæbat nəhæd‘hadom kəfælæ‘tu yə‘delɪju.

пазнаёміцца

Цудзыя сабакі хочуць пазнаёміцца адзін з адным.

ርእይቶ ርእይቶ

መዓልታዊ ኣብ ፖለቲካ ርእይቶ ይህብ።

ra‘eyto ra‘eyto

me‘al‘tawi ab politika ra‘eyto yihab.

каментаваць

Ён каментуе палітыку кожны дзень.

ናብ

ኩዕሶ ናብ ነንሕድሕዶም ይድርብዩ።

nab

ku’so nab nənəhədhədom yədrəbyu.

кідаць

Яны кідаюць м’яч адзін да аднаго.

ክትከይድ ኣለካ

ብህጹጽ ዕረፍቲ የድልየኒ ኣሎ፤ ክኸይድ ኣለኒ!

ktikēyd āleka

bhīṣūṣ ‘ereftī yedilyenī alō; kkēyd ālenī!

патрэбна

Мне вельмі патрэбны адпачынак; я павінен ісці!

ምህናጽ

እቶም ቆልዑ ነዊሕ ግምቢ ይሰርሑ ኣለዉ።

miḥnäts

itom qol‘u nwiḥ gimbi yisärḥu älū.

будаваць

Дзеці будуюць высокую вежу.

ትኪ

ሻምብቆ የትክኽ።

tǝkī

šāmbǝqo yǝtkǝḳ.

паліць

Ён паліць трубку.

ምጥቃም

መዓልታዊ ፍርያት መመላኽዒ ትጥቀም።

mt‘qaam

me‘alitawi fryat memelah‘ee tit‘qem.

карыстацца

Яна карыстаецца касметычнымі таварамі кожны дзень.

ምሕጻብ

ሳእኒ ምሕጻብ ኣይፈቱን’የ።

mih‘ts‘ab

sa‘eni mih‘ts‘ab ayfetun‘ye.

мыць

Мне не падабаецца мыць пасуду.

ስሓብ ኣውጽእ

ከመይ ኢሉ እዩ ነታ ዓባይ ዓሳ ክስሕባ?

səḥab awṣ‘ä

kəmey ilu eyu nata ‘abay ‘asa ksəḥba?

выцягваць

Як ён збіраецца выцягнуць гэту вялікую рыбу?