Лексіка

ዓወት

ጋንታና ተዓዊታ!

‘awət

gantāna tə‘awəta!

перамогці

Наша каманда перамогла!

ሓሶት ን

ንኹሉ ሰብ ሓሰወ።

hasot n

ne-kulu seb ha-sewe.

клаць

Ён клав усім.

ክትወጽእ ትደሊ

እቲ ቆልዓ ንደገ ክወጽእ ይደሊ።

kitewo‘ts‘e t‘deli

eti kol‘a ndege k‘wo‘ts‘e yedeli.

хацець выйсці

Дзіця хоча выйсці на вуліцу.

ርግጽ

ርግጽ ይፈትዉ እዮም፡ ግን ኣብ ናይ ጠረጴዛ ኩዕሶ ጥራይ።

rg‘ṣ

rg‘ṣ yf‘tew eyom, gn ab nay tr‘peza ku‘so tray.

біць

Яны любяць біць, але толькі ў настольны футбол.

ደው ምባል

እታ ሰበይቲ ንሓንቲ መኪና ደው ትብል።

daw məbal

əta səbeytī nḥantī mək‘na daw təbl.

спыняць

Жанчына спыняе машыну.

ይቕጽል

ካራቫን ጉዕዞኡ ይቕጽል።

yi-qtil

ka-ra-van gu-e-zo-u yi-qtil.

працягваць

Караван працягвае сваё падарожжа.

ደው በል

ድሕሪ ደጊም ባዕላ ደው ክትብል ኣይትኽእልን እያ።

dēw bel

d’hrī dēgīm bā’lā dēw ktībl āyk’ēln’ya.

падымацца

Яна ўжо не можа самастойна падымацца.

ደው ምባል ኣብ

እቶም ሓካይም መዓልታዊ ኣብ ጥቓ እቲ ሕሙም ደው ይብሉ።

daw məbal ab

ətom ḥakāyīm mə‘alṭawī ab ṭ‘qa əti ḥumum daw yəblu.

заглядвацца

Лекары заглядваюцца да пацыента кожны дзень.

ሽፋን

እቲ ቆልዓ እዝኑ ይሽፍን።

shifan

iti qol‘a ezeno yishifn.

закрываць

Дзіця закрывае свае вушы.

ሞት

ብዙሓት ሰባት ኣብ ፊልምታት ይሞቱ።

mot

b‘zuh‘at sebat ab film‘tat y‘motu.

паміраць

Многія людзі паміраюць у кінофільмах.

ምብጋስ

ናይ በዓል ኣጋይሽና ትማሊ ተበጊሶም።

məbgas

nay bəʾal ʾagayṣəna təmali təbgəsom.

адпраўляцца

Нашыя святыні адпраўляліся ўчора.

መርምሩ

ኣብዚ ቤተ ፈተነ ናሙና ደም ይምርመር።

mermiru

abzi bete fetene namuna dem yimrermir.

даследаваць

У гэтай лабараторыі даследуюцца пробы крыві.