Лексіка

აღმოჩენა

მეზღვაურებმა ახალი მიწა აღმოაჩინეს.

aghmochena

mezghvaurebma akhali mits’a aghmoachines.

адкрыць

Марскія плавцы адкрылі новую краіну.

გაგება

კომპიუტერის შესახებ ყველაფრის გაგება შეუძლებელია.

gageba

k’omp’iut’eris shesakheb q’velapris gageba sheudzlebelia.

разумець

Нельга разумець усё пра камп’ютары.

წონაში დაკლება

წონაში საგრძნობლად დაიკლო.

ts’onashi dak’leba

ts’onashi sagrdznoblad daik’lo.

схуднуць

Ён шмат схуд.

იცოდე

ბავშვმა იცის მშობლების კამათი.

itsode

bavshvma itsis mshoblebis k’amati.

ведаць

Дзіця ведае пра свару сваіх бацькоў.

იხილეთ

სათვალით უკეთ ხედავ.

ikhilet

satvalit uk’et khedav.

бачыць

Вы можаце лепш бачыць у акчках.

შესვლა

თქვენ უნდა შეხვიდეთ თქვენი პაროლით.

shesvla

tkven unda shekhvidet tkveni p’arolit.

ўваходзіць

Трэба ўваходзіць з вашым паролем.

გაბედე

წყალში გადახტომას ვერ ვბედავ.

gabede

ts’q’alshi gadakht’omas ver vbedav.

атрысціцца

Мне не атрысціцца скакаць у воду.

ინიცირება

ისინი დაიწყებენ განქორწინებას.

initsireba

isini daits’q’eben gankorts’inebas.

пачаць

Яны пачнуць свой развод.

ერთად მუშაობა

ჩვენ ერთად ვმუშაობთ გუნდურად.

ertad mushaoba

chven ertad vmushaobt gundurad.

працаваць разам

Мы працуем разам у камандзе.

გაივლის

მოსწავლეებმა გამოცდა ჩააბარეს.

gaivlis

mosts’avleebma gamotsda chaabares.

прайсці

Студэнты прайшлі экзамен.

იჭედება

ჩარჩენილი ვარ და გამოსავალს ვერ ვპოულობ.

ich’edeba

charchenili var da gamosavals ver vp’oulob.

быць ў якубы

Я ў якубы і не можу знайсці выхад.

შიში

ვშიშობთ, რომ ადამიანი მძიმედ დაშავდა.

shishi

vshishobt, rom adamiani mdzimed dashavda.

баяцца

Мы баемся, што чалавек сур’ёзна пашкоджаны.