Лексіка

შესვლა

მეტრო ახლახან შემოვიდა სადგურში.

shesvla

met’ro akhlakhan shemovida sadgurshi.

ўваходзіць

Мэтро толькі што ўваходзіць на станцыю.

დასასრული

მარშრუტი აქ მთავრდება.

dasasruli

marshrut’i ak mtavrdeba.

сканчацца

Маршрут сканчаецца тут.

დაწექი

დაღლილები იყვნენ და დასხდნენ.

dats’eki

daghlilebi iq’vnen da daskhdnen.

ляжаць

Яны былі стамены і ляглі.

ქვევით ყურება

ის იყურება ქვემოდან ხეობაში.

kvevit q’ureba

is iq’ureba kvemodan kheobashi.

глядзець

Яна глядзіць уніз у даліну.

ვფიქრობ

ჭადრაკში ბევრი უნდა იფიქრო.

vpikrob

ch’adrak’shi bevri unda ipikro.

думаць

У шахматах трэба шмат думаць.

დააბიჯე

ამ ფეხით მიწას ვერ დავაბიჯებ.

daabije

am pekhit mits’as ver davabijeb.

ступаць

Я не магу ступіць на зямлю гэтай нагой.

კრიტიკა

უფროსი თანამშრომელს აკრიტიკებს.

k’rit’ik’a

uprosi tanamshromels ak’rit’ik’ebs.

крытыкаваць

Бос крытыкуе работніка.

იცოდე

ბავშვმა იცის მშობლების კამათი.

itsode

bavshvma itsis mshoblebis k’amati.

ведаць

Дзіця ведае пра свару сваіх бацькоў.