Лексіка

پریدن روی

گاو به روی دیگری پریده است.

peradn rwa

guaw bh rwa dagura peradh ast.

скакаць на

Карова скакнула на іншую.

نادیده گرفتن

کودک سخنان مادرش را نادیده می‌گیرد.

nadadh gurftn

kewdke skhnan madrsh ra nadadh ma‌guard.

ігнараваць

Дзіцяка ігнаруе словы сваёй мамы.

کُشتن

من مگس را خواهم کُشت!

keushtn

mn mgus ra khwahm keusht!

забіваць

Я заб’ю муху!

چشیدن

سرآشپز سوپ را چشیده است.

cheshadn

srashpez swpe ra cheshadh ast.

смакаваць

Галоўны кухар смакуе суп.

دست نزدن

طبیعت دست نزده ماند.

dst nzdn

tba’et dst nzdh mand.

пакінуць нетронутым

Прыроду пакінулі нетронутай.

باز کردن

کودک هدیه‌اش را باز می‌کند.

baz kerdn

kewdke hdah‌ash ra baz ma‌kend.

адкрываць

Дзіця адкрывае свой падарунак.

دور انداختن

چیزی از کشو ندور!

dwr andakhtn

cheaza az keshw ndwr!

выкідваць

Не выкідвайце нічога з суслоны!

لذت بردن

او از زندگی لذت می‌برد.

ldt brdn

aw az zndgua ldt ma‌brd.

насоладжвацца

Яна насоладжваецца жыццём.

منتشر کردن

تبلیغات اغلب در روزنامه‌ها منتشر می‌شوند.

mntshr kerdn

tblaghat aghlb dr rwznamh‌ha mntshr ma‌shwnd.

публікаваць

Рэклама часта публікуецца ў газетах.

دادن

کودک به ما یک درس خنده‌دار می‌دهد.

dadn

kewdke bh ma ake drs khndh‌dar ma‌dhd.

даць

Дзіцяка дае нам смешны урок.

فراموش کردن

او حالا نام او را فراموش کرده است.

framwsh kerdn

aw hala nam aw ra framwsh kerdh ast.

забыць

Яна ўжо забыла яго імя.

پوشاندن

لیلی‌های آبی آب را می‌پوشانند.

pewshandn

lala‌haa aba ab ra ma‌pewshannd.

пакрываць

Вадная лілія пакрывае воду.