Лексіка

ვფიქრობ

ჭადრაკში ბევრი უნდა იფიქრო.

vpikrob

ch’adrak’shi bevri unda ipikro.

думаць

У шахматах трэба шмат думаць.

ქვევით ყურება

ის იყურება ქვემოდან ხეობაში.

kvevit q’ureba

is iq’ureba kvemodan kheobashi.

глядзець

Яна глядзіць уніз у даліну.

მხარდაჭერა

ჩვენ მხარს ვუჭერთ ჩვენი შვილის შემოქმედებას.

mkhardach’era

chven mkhars vuch’ert chveni shvilis shemokmedebas.

падтрымліваць

Мы падтрымліваем творчасць нашага дзіцяці.

გაბედე

მათ გაბედეს თვითმფრინავიდან გადმოხტომა.

gabede

mat gabedes tvitmprinavidan gadmokht’oma.

атрысціцца

Яны атрысціліся скакаць з літака.

გამგზავრება

მატარებელი გადის.

gamgzavreba

mat’arebeli gadis.

адпраўляцца

Паезд адпраўляецца.

გადახტომა

ძროხა მეორეზე გადახტა.

gadakht’oma

dzrokha meoreze gadakht’a.

скакаць на

Карова скакнула на іншую.

საფარი

ბავშვი ყურებს იფარებს.

sapari

bavshvi q’urebs iparebs.

закрываць

Дзіця закрывае свае вушы.

მოკვდება

ბევრი ადამიანი იღუპება ფილმებში.

mok’vdeba

bevri adamiani ighup’eba pilmebshi.

паміраць

Многія людзі паміраюць у кінофільмах.

ურჩევნია

ჩვენი ქალიშვილი არ კითხულობს წიგნებს; ის ურჩევნია თავის ტელეფონს.

urchevnia

chveni kalishvili ar k’itkhulobs ts’ignebs; is urchevnia tavis t’elepons.

пярважаць

Наша дачка не чытае кніг; яй пярважае ў тэлефоне.

გადააგდე

ხარმა გადააგდო კაცი.

gadaagde

kharma gadaagdo k’atsi.

збіваць

Бык збіў чалавека.

თამაში

ბავშვს ურჩევნია მარტო თამაში.

tamashi

bavshvs urchevnia mart’o tamashi.

гуляць

Дзіцяце пярважае гуляць адзін.

მომზადება

გემრიელ კერძს ამზადებენ.

momzadeba

gemriel k’erdzs amzadeben.

прыгатаваць

Яны прыгатавалі смачны абед.