Лексіка

वाहणे

गाढव जाड भार वाहतो.

Vāhaṇē

gāḍhava jāḍa bhāra vāhatō.

несці

Аслель несе цяжкі цягар.

पाठवणे

तो पत्र पाठवतोय.

Pāṭhavaṇē

tō patra pāṭhavatōya.

слать

Ён слае ліст.

हवं असणे

त्याला इथे उतरायचं आहे.

Havaṁ asaṇē

tyālā ithē utarāyacaṁ āhē.

павінен

Ён павінен выйсці тут.

तयार करणे

पृथ्वीला कोणी तयार केलं?

Tayāra karaṇē

pr̥thvīlā kōṇī tayāra kēlaṁ?

стварыць

Хто стварыў Зямлю?

स्वीकार

येथे क्रेडिट कार्ड स्वीकारले जातात.

Svīkāra

yēthē krēḍiṭa kārḍa svīkāralē jātāta.

прыняць

Тут прымаюць крэдытныя карткі.

आभार म्हणणे

त्याने तिला फूलांच्या माध्यमातून आभार म्हटला.

Ābhāra mhaṇaṇē

tyānē tilā phūlān̄cyā mādhyamātūna ābhāra mhaṭalā.

дзякуваць

Ён падзякаваў ёй кветкамі.

वाहणे

ते आपल्या मुलांना पाठी वाहतात.

Vāhaṇē

tē āpalyā mulānnā pāṭhī vāhatāta.

несці

Яны несуць сваіх дзяцей на спінах.

साथी जाणे

माझ्या साथी तुमच्या बरोबर जाऊ शकतो का?

Sāthī jāṇē

mājhyā sāthī tumacyā barōbara jā‘ū śakatō kā?

ехаць разам

Магу я паехаць з вамі?

विकसित करणे

ते नवीन रणनीती विकसित करत आहेत.

Vikasita karaṇē

tē navīna raṇanītī vikasita karata āhēta.

развіваць

Яны развіваюць новую стратэгію.

उठवणे

त्याने त्याला उठवला.

Uṭhavaṇē

tyānē tyālā uṭhavalā.

падымаць

Ён падняў яго.

रुची असणे

आमच्या मुलाला संगीतात खूप रुची आहे.

Rucī asaṇē

āmacyā mulālā saṅgītāta khūpa rucī āhē.

зацікацца

Наша дзіця вельмі зацікаўлена музыкай.

घडणे

स्वप्नात अजिबात गोष्टी घडतात.

Ghaḍaṇē

svapnāta ajibāta gōṣṭī ghaḍatāta.

адбыцца

У снах адбываюцца дзіўныя рэчы.